PARTY IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• parte aplique
• parte cumpla
• parte ponga en práctica
• parte ejecute
• al parte la aplicación
• parte implemente

Examples of using Party implement in English and their translations into Spanish

The Committee recommends that the State party implement the pilot project for the audio- and videotaping of the questioning of minors,
El Comité alienta al Estado parte a aplicar el proyecto piloto que prevé la videograbación de los interrogatorios,

It also recommends that the State party implement public awareness-raising campaigns
También recomienda que el Estado Parte realice campañas de concienciación pública

The Committee recommends that the State party implement the recommendations contained in the HREOC report"A Last Resort?",
El Comité recomienda que el Estado Parte aplique las recomendaciones formuladas en el informe titulado" A Last Resort?"(¿Último recurso?)

It also recommends that the State party implement measures to create awareness about the Convention among judges,
Además, recomienda que el Estado Parte aplique medidas para despertar mayor conciencia de la Convención en los jueces,

The Committee recommends that the State party implement the"New Approach" to internal displacement,
El Comité recomienda que el Estado Parte ponga en práctica el" Nuevo Enfoque" de el desplazamiento interno,

The Committee recommends that the State party implement measures to prevent
El Comité recomienda que el Estado Parte aplique medidas para prevenir

The Committee recommends that the State party implement the recommendations made by the Committee against Torture(CAT/C/23/6);
El Comité recomienda que el Estado Parte aplique las recomendaciones hechas por el Comité contra la Tortura( CAT/C/23/6);

It recommends that the State party implement measures to ensure equal rights of girls
Recomienda que el Estado Parte aplique medidas para garantizar los mismos derechos a las niñas

The Committee is anxious that States Parties implement this important provision.
El Comité está empeñado en que los Estados Partes apliquen esa importante disposición.

All contracting parties implementing the ISPMs they need.
Aplicación por todas las Partes Contratantes de las NIMF que necesiten.

Number of parties implementing environmentally sound management of persistent organic pollutant wastes;
Número de Partes que aplican una gestión ambientalmente racional de los desechos con contaminantes orgánicos persistentes;

in place through which the State party implements the recommendations of the Committee against Torture.
existen ya para que el Estado Parte cumpla las recomendaciones del Comité contra la Tortura.

The State party implements the rights contained in the Covenant mainly through the Directive Principles of State Policy, part IX of the Constitution, which.
El Estado Parte aplica los derechos contenidos en el Pacto, principalmente por conducto de los Principios orientadores de la política del Estado, incluidos en la parte IX de la Constitución, los cuales.

Decisions of the Conference of the Parties that may affect how Parties implement Convention obligations, including adoption of guidance or guidelines;
Decisiones de la Conferencia de las Partes que puedan afectar la manera en que las Partes cumplen las obligaciones contraídas en virtud del Convenio, incluida la aprobación de orientaciones o directrices;

The Committee also notes that the State party implements developed arms export control at the national level.
El Comité observa también que el Estado Parte aplica medidas avanzadas de control de las exportaciones de armas a nivel nacional.

An implementation mechanism must ensure that States parties implement an arms trade treaty properly,
El mecanismo de aplicación debe garantizar que los Estados partes cumplan debidamente el tratado sobre el comercio de armas,

How could States parties implement the decisions made on implementation architecture
¿De qué forma podrían los Estados partes aplicar las decisiones adoptadas sobre la estructura de aplicación

Parties implement the exemption for scientific exchange in Article VII, paragraph 6, as follows.
Las Partes apliquen la exención relativa a los intercambios científicos prevista en el párrafo 6 del Artículo VII, como sigue.

joined other delegations in supporting the establishment of a fund to help States parties implement the Convention.
se une a otras delegaciones para apoyar la creación de un fondo destinado a ayudar a los Estados partes a aplicar la Convención.

Development of legislative reform guidelines to assist States parties implement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Elaboración de directrices para la reforma legislativa con objeto de ayudar a los Estados parte a aplicar la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.