PASSPORT DATA in Russian translation

• паспортные данные
• данные паспорта
• паспортных данных

Examples of using Passport data in English and their translations into Russian

The manual contains General information about the car, the passport data, describes the instruments
Руководство содержит Общие сведения об автомобиле, паспортные данные, описаны приборы

Questions begin with a tourist passport data and the purpose of his trip abroad
Вопросы начинаются с паспортных данных туриста и целей его поездки за границу

Online system of passport data recognition developed by Regula has been launched in test mode on the website of"Belavia- Belarusian Airlines".
Система онлайн- распознавания паспортных данных, разработанная компанией« Регула», запущена в тестовом режиме на сайте авиакомпании« Белавиа»- booking. belavia.

Send us the details of the organization, or the passport data of a natural person,
Выслать нам реквизиты организации, либо паспортные данные физического лица,

middle name and/ or passport data and/ or identification number and/
отчества и/ или паспортных данных и/ или идентификационного кода и/

change passport data, order additional services,
исправить паспортные данные, заказать дополнительные услуги,

The Russian transport company has to provide on their own letterhead the information about: the applicant's name and surname, passport data and itinerary.
Сопроводительное письмо на фирменном бланке от транспортной компании в России с указанием ФИО заявителя, паспортных данных, маршрута 1- й и 2- й запасной.

the route of which implies crossing the border with the EU, passport data is needed.
рейс которого подразумевает пересечение границы с ЕС, необходимы паспортные данные.

If necessary an increase of informational content of integrated estimates reached by attraction of information on passport data and service conditions.
При необходимости повышение информативности интегральных оценок может быть достигнуто с помощью сведений о паспортных данных и условиях эксплуатации.

passenger's name, passport data of passenger, the presence
фамилия пассажира, паспортные данные пассажира, наличие

not limited, passport data, data on traffic
включающие в себя, но не ограничивающиеся паспортными данными, данными по трафику

In case of transgender persons, if the gender expression of a patient did not correspond to passport data, doctors might refuse to treat those patients.
Что касается лиц трансгендерной ориентации, то если их гендерное самовыражение не совпадает с паспортными данными, врачи могут отказаться лечить таких пациентов.

place of birth, passport data(series, number,
место рождения, паспортные данные( серию,

date of birth, passport data, telephone of the Insured person.
дата рождения, паспортные данные, адрес, телефон Застрахованного лица.

Incomplete distribution is accounted for the lack of the shareholders' payment details, passport data and post addresses.
Причины неполной выплаты доходов по ценным бумагам- отсутствие платежных реквизитов, паспортных данных, почтовых адресов акционеров.

For the preparation of the Invitation Letter, we need only your passport data(or scan/foto of the main page),
Для составления письма нам потребуются только Ваши данные заграничного паспорта( или скан главной страницы),

Passengers travelling to Germany when entering the passport data must select one of the options.
Пассажирам, которые путешествуют в Германию, при вводе паспортных данных необходимо выбрать один из вариантов.

To change the passport data of the head, again filled the sheets 001 To(change the person) and R.
Для изменения паспортных данных руководителя, опять-таки заполняются листы 001, К( изменение сведений о лице) и Р.

personal ID, if any, or passport data; for a legal person:
кода нет, то данные паспорта; для юридического лица:

surname, passport data, bank details
фамилии, паспортных данных, банковских реквизитах