Examples of using Pasted in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A: No, I just copied and pasted it from a dictionary.
VCMB: the card after restoration, pasted on white paper.
ЦВМБ: карта после реставрации, наклеена на белую бумагу.Text can be typed in or copied and pasted from another file.
Ensuring continuity and straightness of pasted conductors.
Обеспечение непрерывности и прямолинейности приклеиваемого проводника.what if CRISPR also copied and pasted itself.
CRISPR копировал и вставлял сам себя.drag and dropped, or pasted.
перетаскивать или вставлять.drawings and pasted photos.
рисунками и вклеенными фотографиями.Ctrl-O- Quick pasting the string pasted last.
Removed excessive new line characters in the HTML source of text pasted in WYSIWYG mode.
Устранены лишние переносы строк в НТМL- коде текста, вставленного в режиме визуального редактора.Music can't be cut and pasted so easily like that.
Музыку нельзя вырезать и вставлять так просто.By means of the switch the glass partition with the pasted electrochromic film from transparent becomes opaque!
С помощью переключателя стеклянная перегородка с наклеенной электрохромной пленкой из прозрачной становится матовой!Last night there were messages pasted all over the walls of Sabi City,
Прошлой ночью по всему Саби были расклеены послания, но я не в силах поведать,Not taking already pasted the patch to stick on top of another, but larger,
Не отрывая уже наклеенной заплатки, сверху приклеить еще одну,should be pasted in the passport of parents
должны быть вклеены в загранпаспорт родителейon the pillars where pasted leaflets such as"cheap ceilings.
где расклеены листовки типа« дешевые….sealed with a paper seal, pasted to the firmware and partially to the sheet.
скрепляется бумажной пломбой, наклеенной на узел прошивки и частично на лист.The probability of making a mistake in the last pasted block of code,
Вероятность допустить ошибку в последнем скопированном блоке в 4 раза больше,sealed paper seal, pasted on the firmware and partially on the sheet.
скрепленными бумажной пломбой, наклеенной на узел прошивки и частично на лист.I figured out that mistakes are most often made in the last pasted block of code.
Я выяснил, что чаще всего ошибка допускается в самом последнем скопированном блоке кода.The copied values are pasted for the selected properties in the example, this includes, among other things, the text for theRemark property.
Скопированные значения для выбранных свойств будут вставлены в нашем примере это текст для свойства Примечание.
