PEOPLE IN DEVELOPING in Russian translation

• человек в развивающихся
• людей в развивающихся
• населения в развивающихся
• люди в развивающихся
• людям в развивающихся
• население в развивающихся

Examples of using People in developing in English and their translations into Russian

which directly threatened the survival of more than a billion people in developing countries.
напрямую угрожает выживанию более чем миллиарда человек в развивающихся странах.

At all stages of life, people in developing countries are more exposed to illness than those in developed countries.
На всех стадиях жизни люди в развивающихся странах более подвержены болезням, чем в развитых странах.

it remains unaffordable for most people in developing countries.
оно остается недоступным для большинства людей в развивающихся странах.

instrument for employment creation, a crucial infrastructure service and a means of upgrading the welfare of people in developing countries.
повышения благосостояния населения в развивающихся странах и относится к числу важнейших инфраструктурных секторов услуг.

regrettable that 1.3 billion people in developing countries were still living in poverty.
1 млрд. 300 млн. человек в развивающихся странах до сих пор живут в бедности.

data collection were certainly important issues, many people in developing countries were struggling to survive.
сбор данных являются, безусловно, важными вопросами, многие люди в развивающихся странах ведут борьбу за выживание.

however, and people in developing countries are dying needlessly for lack of appropriate care.
чрезмерное количество людей в развивающихся странах умирают по причине отсутствия надлежащей помощи.

The European Commission's"Energizing Development" initiative aims to provide access to sustainable energy services for an additional 500 million people in developing countries by 2030.
Инициатива Европейской комиссии<< Энерджайзинг девелопмент>> нацелена на обеспечение доступа к устойчивым услугам в области энергетики еще 500 миллионов человек в развивающихся странах к 2030 году.

Biotechnology-related knowledge regarding certain crops, which are staples in the traditional diet of most people in developing countries, is still limited.
Объем биотехнологических знаний в отношении ряда культур, являющихся основными компонентами традиционного пищевого рациона большей части населения в развивающихся странах, по-прежнему ограничен.

around 93 per cent of all jobs available to young people in developing countries are in the informal economy.34.
почти 93 процента всех рабочих мест, доступных для молодых людей в развивающихся странах, находится в неформальном секторе экономики34.

At the same time, negative impacts of globalization on poor people in developing countries must not be glossed over or minimized.
В то же время не следует затушевывать или сводить к минимуму негативное воздействие глобализации на бедные слои населения в развивающихся странах.

During the 1990s, improved sanitation reached an additional one billion people in developing countries.
В 90- е годы улучшение санитарии позволило дополнительно охватить 1 миллиард человек в развивающихся странах.

other groups to support their efforts to improve access to healthcare for people in developing countries.
другими группами в целях оказания им поддержки в их усилиях по улучшению доступа к здравоохранению для людей в развивающихся странах.

essential infrastructure, and millions of people in developing countries have benefited.
в результате выгоды получают миллионы людей в развивающихся странах.

Informal recycling is a source of livelihood for many mostly poor people in developing countries.
Неофициальная переработка является источником средств к существованию для многих в основном бедных людей в развивающихся странах.

especially to people in developing countries or countries in economic transition.
особенно населению в развивающихся странах или в странах с переходной экономикой.

The purpose of the Foundation is to help needy people in developing countries, especially as survival help for children
Фонд ставит своей целью помогать нуждающимся лицам в развивающихся странах, особенно в том что касается помощи для выживания детей

In 2013 the organization published an editorial describing its efforts to train people in developing nations to perform Cochrane reviews.
В 2013 году организация опубликовала редакционную статью, в которой описываются ее усилия по обучению людей в развивающемся мире методам Кокрановских обзоров.

868 million people in developing countries(or 33 per cent of the total urban population in those countries)
868 миллионов человек в развивающихся странах( или 33 процента от общей численности городского населения в этих странах)

According to the most recent data, some 1.4 billion people in developing countries did not have access to safe drinking water in the mid-1990s
Согласно самым последним данным, по состоянию на середину 90- х годов около 1, 4 миллиарда человек в развивающихся странах не имели доступа к безопасной питьевой воде и 2, 7 миллиарда были