PERFORM ITS FUNCTIONS in Russian translation

• выполнять свои функции
• осуществлять свои функции
• исполнять свои функции

Examples of using Perform its functions in English and their translations into Russian

the Government would have to perform its functions to"effectively ensure" that incidents of family violence are actually investigated and punished.
для этого правительству необходимо осуществлять свои функции по" эффективному обеспечению" фактического расследования и наказания в отношении случаев насилия в семье 14/.

while allowing ICS to better fulfil its objectives and more effectively perform its functions.
позволит МЦННТ лучше решать стоящие перед ним задачи и эффективнее выполнять свои функции.

Recognizing also the need to take action to ensure that the Commission can perform its functions under the Convention expeditiously, efficiently and effectively, and maintain its high level of quality and expertise.
Признавая также необходимость принимать меры к обеспечению того, чтобы Комиссия была в состоянии оперативно, действенно и эффективно выполнять свои функции согласно Конвенции и поддерживать у себя высокий уровень качества и квалифицированности.

In order to achieve these aims and perform its functions, the Court looks to the other principal organs for support
В работе по достижению этих целей и осуществлению своих функций Суд полагается на поддержку

be composed of independent experts and not representatives of States so that the body could perform its functions without political influence.
с тем чтобы этот орган мог отправлять свои функции независимо от политического влияния.

so that it can perform its functions expeditiously, efficiently
с тем чтобы она могла выполнять свои обязанности оперативно, эффективно

to efficiently and effectively perform its functions.
действенного осуществления своих функций.

In performing its functions, the competent authority.
При выполнении своих функций компетентный орган.

Provided coast protection performs its functions.
Установленная берегозащита выполняет свои функции.

The Defence Office performs its functions autonomously and without regard for political considerations.
Канцелярия защиты выполняет свои функции независимым образом без учета политических соображений.

The Ombudsperson performs its functions autonomously.
Омбудсмен выполняет свои функции самостоятельно.

The CAT Committee performs its function of supervising and monitoring implementation of the CAT in six ways.
Комитет КПП выполняет функцию руководства и мониторинга за процессом реализации КПП шестью способами.

The Public Prosecutor's Office shall perform its function on the grounds of the Constitution,
Прокуратура должна выполнять свои функции на основе Конституции, закона,

In performing its functions, the Global Mechanism shall function under the authority
При выполнении своих функций Глобальный механизм действует под руководством

In performing its functions, the State should also create room for the private sector to operate.
При выполнении своих функций государство должно также обеспечить возможности для функционирования частного сектора.

The Kosovo Protection Corps performed its functions in accordance with the law
Корпус защиты Косово выполнял свои функции в соответствии с законом

In performing its functions, it will function as liaison with the Strategic Planning Unit in the Office of the Secretary-General
При выполнении своих функций она будет обеспечивать взаимодействие с Группой стратегического планирования Канцелярии Генерального секретаря

The public service must at all times be apolitical, performing its functions in a neutral, impartial and professional manner;
Государственная служба должна всегда быть вне политики, выполняя свои функции нейтрально, беспристрастно и профессионально;

In performing its functions under the Consultation Process, the Compliance Committee, as appropriate, cooperates with.
При выполнении своих функций в соответствии с процессом консультаций Комитет по вопросам соблюдения, в соответствующих случаях, сотрудничает со следующими сторонами.

Requests that the Office, in performing its functions, ensure effective coordination,
Просит, чтобы при выполнении своих функций Канцелярия обеспечивала эффективную координацию,