Examples of using Performance analysis in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simulation and performance analysis have proved that both of them are practical.
Моделирование и анализ быстродействия показали, что оба протокола достаточно хороши с практической точки зрения.Performance Analysis Module.
Модуль: Анализ эксплуатационных показателей.Part two: performance analysis iii.
Часть вторая: Анализ результатов деятельности.Annual status reports, including model performance analysis.
Годовые доклады о положении дел, включая анализ результативности моделей.The Performance Analysis Programme informs our members about incidents at other plants so they can take corrective actions to prevent similar occurrences at their own plants.
Программа анализа производительности позволяет информировать членов ВАО АЭС о событиях на других АЭС, чтобы они имели возможность внедрить корректирующие мероприятия для предотвращения возникновения подобных случаев на своих АЭС.Performance analysis of the development plans which considers these indicators may be the basis for situation analysis for the further planning process.
Анализ эффективности реализации ПР при учете этих индикаторов может стать основой ситуационного The contract covers online services and performance analysis tools in support of Microsoft Windows XP and the upcoming Windows Vista operating systems.
Контракт предусматривает разработку онлайн- служб и программ анализа производительности для операционных систем Microsoft Windows XP и будущих Windows Vista.This will enable the Department to strengthen its global oversight, performance analysis and quality assurance function
Это позволит Департаменту усовершенствовать систему общего надзора, анализа деятельности и функции по обеспечению качестваPerformance analysis for carrier upper stage deorbiting by an ion Beam Shepherd.
Анализ эффективности увода с орбиты верхних ступеней ракет- носителей с использованием космического аппарата- пастуха с ионным лучом// Междунар.such as production batch history or performance analysis data.
история партий изделий или данные анализа производительности.Performance analysis of the similar developed equipment based on marketing research of working conditions of both domestic
Анализ работы аналогов разрабатываемого оборудования на основе маркетинговых исследований условий A performance analysis of quick-impact projects from prior years was undertaken in September 2008 by the Mission.
Анализ эффективности проектов с быстрой отдачей, осуществлявшихся в предыдущие годы, был проведен Миссией в сентябре 2008 года.performance-monitoring tool that you can use for in-depth performance analysis of Windows operating systems and applications.
WPA)- средство мониторинга Performance analysis of the Company equipment at power plants
Анализ работы оборудования Компании на электростанцияхTesting and performance analysis bottlenecks are identified
Тестирование и анализ производительности узкие места идентифицируютсяPerformance analysis of similar equipment based on marketing research of the working conditions of both national
Анализ работы аналогов разрабатываемого оборудования на основе маркетинговых исследований условий for example, performance analysis, search of"narrow" points
например, анализ производительности, поиск« узких»enables a fast and reliable performance analysis.
обеспечивает быстрый и точный анализ производительности.Featuring regular radio scanning and performance analysis, the DWC-2000 automatically tunes radio channels
Благодаря периодически выполняемому сканированию радиочастотных каналов и анализу производительности DWC- 2000 автоматически выбирает частотный планIts observations are based on the performance analysis of 135 country programmes,
Содержащиеся в нем замечания основаны на анализе показателей в рамках программ в 135 странах,
