PERSONAL CONTRIBUTION in Russian translation

• личный вклад
• личные заслуги
• личное участие
• личного вклада
• личный взнос

Examples of using Personal contribution in English and their translations into Russian

Monthly or quarterly bonuses in accordance with the“personal contribution of the civil servant in the general performance results of the state authority”.
Месячная или квартальная премия в соответствии с« личным вкладом государственного служащего в общие показатели деятельности государственного органа».

of which 20 000 is the personal contribution.
из которых 20 000 леев были ее личным вкладом.

quality of research and the specific researcher's personal contribution?
свидетельствует о высоком результате исследований и личном вкладе конкретного ученого?

We build a meritocratic society in which every individual should be estimated based on his/her personal contribution as well as personal and professional qualities.
Мы строим меритократическое общество, где каждый должен оцениваться по личному вкладу и по личным профессиональным качествам.

their commitment to make a personal contribution to the life of their country,
их стремление к личному участию в общественной жизни страны,

With regard to the exemption from the personal contribution towards dentures, special prerequisites apply, which you can
Что касается освобождения от собственного участия при зубном протезировании, то тут действуют особые правила,

We also wish to acknowledge the personal contribution made by you, Mr. President,
Мы также хотели бы отметить тот вклад, который лично внесли Вы, г-н Председатель,

The spiritual life of the St. Macarius of Egypt House Church also depends on your personal contribution!
Духовная жизнь Домового храма преподобного Макария Египетского зависит также и от Вашего личного вклада!

regional labour market specifics, as well as each employee's personal contribution.
особенности региональных рынков труда, а также индивидуальный вклад каждого работника.

saying,"Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks.
сказав:« Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks.

agreed on a short-term personal contribution to the project without involving Lola Cars.
согласился на краткосрочное личное содействие проекту без вовлечения Lola Cars.

Well coordinated team with years of expertise as well as personal contribution of SERGEY ESTRIN to each
Слаженная работа команды, имеющей многолетний опыт, а также личное участие СЕРГЕЯ ЭСТРИНА в каждом проекте,

has limited the personal contribution of patients to the costs of care to 13 per cent.
снизить до 13% личное участие больных в покрытии расходов на медицинские услуги.

is awarded to recognize the personal contribution of deserving staff members against established criteria.
присуждается в знак признания личного вклада достойных сотрудников, работа которых отвечает установленным критериям.

a monthly programme aired by Radio Monaco, responds to listeners' questions on the disease, with the personal contribution of Her Serene Highness Princess Stéphanie, who is a host of the programme.
отвечает на вопросы слушателей относительно этого заболевания при личном участии в программе Ее Светлости принцессы Стефани, которая сама ее и ведет.

Her personal contribution to our collective efforts
Все оценили ее личную лепту в наши коллективные усилия

The Chinese diplomat was awarded a Francysk Skaryna Order for his considerable personal contribution to the development and enhancement of political,
За значительный личный вклад в развитие и укрепление политических, торгово- экономических, кредитно- инвестиционных, научно-технических и гуманитарных связей между Беларусью

The real position of the worker and his level of pay still quite recently did not depend in practice on his actual personal contribution and bore witness to the existence of masked
Реальное положение, уровень оплаты труда работника еще совсем недавно практически не зависели от его конкретного индивидуального вклада и свидетельствовали о существовании скрытой

In 2016, the President of Ukraine awarded a commemorative medal‘25 Years of Independence' to Sergiy Bozhko for significant personal contribution to the establishment of independent Ukraine,
В 2016 году Божко Сергея Георгиевича награжден отличием Президента Украины- юбилейной медалью« 25 лет независимости Украины» за значительные личные заслуги в становлении независимой Украины,

number of members and personal contribution of the person demanding the share.
численности семьи и личного вклада лица, требующего долю.