PERSONAL CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• contribución personal
• aportación personal
• aporte personal
• personal contribution

Examples of using Personal contribution in English and their translations into Spanish

Understanding the importance of personal contribution can serve as a source of purpose and motivation.
Comprender la importancia de la contribución personal puede servir como fuente de propósito y motivación.

A personal contribution to promoting equality is rarely included in the mission agreements of senior staff
La contribución personal al fomento de la igualdad raramente se incorpora al convenio de objetivos concertados por los directores

The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes,
El ingreso de cada trabajador es función de la contribución personal del trabajador a los resultados finales del trabajo,

I write to request your personal contribution to a review of UNCTAD's technical cooperation.
Me dirijo a usted a fin de solicitar su colaboración personal para un examen de la cooperación técnica de la UNCTAD.

It's all here, you see, against that with which your father's own personal contribution of 7 talmars.
Contra esta suma ponemos la contribución personal de tu padre de 7 talmars.

Consistent with the performance of this duty could be personal contribution to the raising of the children and/or doing household work.
La contribución personal a la educación de los hijos y las tareas domésticas eran formas de cumplir con este deber.

I have a personal contribution plan for Alcoholics Anonymous that is my way of saying thank you to the Fellowship that saved my life.
Yo tengo un plan personal de contribuciones a Alcohólicos Anónimos, que es mi manera de decirle gracias a la Comunidad que me salvó la vida.

who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign.
es una demócrata declarada que seguiría queriendo donar la máxima contribución personal a su campaña.

in the field and as Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations he made a major personal contribution to overcoming the crisis.
Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aportó una valiosa contribución personal para la superación de la crisis.

highly appreciate and value your personal contribution aimed at supporting the peace process
valoramos enormemente su contribución personal de apoyo al proceso de paz

on this occasion I cannot but mention your personal contribution to the successful operation of UNPREDEP,
no puedo menos de mencionar su aportación personal al éxito de la UNPREDEP,

including the personal contribution of the Executive Director,
incluida la contribución personal del Director Ejecutivo,

My personal contribution are two photos taken at two points of the town with apparently very little interest: the toll of the C-32 highway
Mi aportación personal ha sido dos fotografías realizadas en dos puntos de Arenys que en principio parecían poco interesantes:

human rights of IDPs, the Representative will also seek to collaborate as much as possible with other interested actors as part of his personal contribution to the"collaborative approach" to IDPs.
de los desplazados internos, el Representante intentará también colaborar, en la medida de lo posible, con otros actores interesados, como parte de su contribución personal al"enfoque de colaboración" aplicado a los desplazados internos.

Periods during which contributors paid into the individual capitalization system will be treated for benefits calculation purposes as though the contributions had been paid into the public pension system personal contribution rate of 11 per cent.
Los períodos cotizados al Régimen de Capitalización Individual serán considerados para la liquidación del beneficio como si hubiesen sido prestados al RPP Aporte personal del 11.

she increased her personal contribution in social activities,
aumentó su contribución personal en actividades sociales,

I moved to the countryside thinking that this could be a good personal contribution to the decline of consumerism and a much more ethical way of life.
me fui a vivir al campo pensando que esta podría ser una buena aportación personal al decrecimiento del consumismo y una manera de vivir mucho más ética.

for his excellent work and, above all, for his personal contribution to the revitalization of the General Assembly.
por su excelente labor y, sobre todo, por su contribución personal a la revitalización de la Asamblea General.

who made a great personal contribution to the drafting of the Convention.
que aportó una gran contribución personal a la redacción de la Convención.

IIIrd Class"… for his personal contribution to the development of Ukrainian statehood, and his active community
III Clase"… por su contribución personal al desarrollo de la condición de Estado de Ucrania,