PERSONALIZED SERVICES in Russian translation

• персональные услуги
• персонализированные услуги
• индивидуальные услуги
• персонализированных сервисов
• персонализированных услуг
• персональных услуг
• индивидуализированные услуги

Examples of using Personalized services in English and their translations into Russian

New types of services and personalized services are a source of surprise
Новые виды сервиса и индивидуальный подход в обслуживании вызывают приятное удивление

high quality personalized services.
высочайшим уровнем обслуживания с применением индивидуального подхода.

your main concern revolves around ensuring total guest satisfaction through personalized services that will create a memorable experience.
Вышей главной обязанностью будет обеспечение полной удовлетворенности гостей от персонального обслуживания, которое оставляет незабываемые впечатления.

In the event that Air France is not able to find a solution to modify the Personalized Services at the Airport such that the Customer may benefit from them.
В случае, когда Air France не смог найти решения, позволяющего изменить предоставление Персональных услуг в аэропорту таким образом, чтобы Клиент мог ими воспользоваться.

Personalized Services at the Airport are fee-based
Персональные услуги в аэропорту платные

In health services, ICT are increasingly providing higher-quality personalized services to everyone, regardless of location, while at the same time delivering cost savings for patients and society at large.
В области медицинских услуг ИКТ все чаще обеспечивает высококачественные индивидуальные услуги всем людям независимо от их местоположения и в то же время дает возможность сэкономить расходы родителям и обществу в целом.

Personalized Services at the Airport reserved by a Customer are modifiable
Персональные услуги в аэропорту, забронированные Клиентом могут быть изменены

Personalized Services at the Airport offered by Air France include services provided directly by Air France
Персональные услуги в аэропорту, предлагаемые Air France, включают в себя услуги, выполняемые напрямую компанией Air France

by the user's hardware to site can be used by the site to provide personalized services to the user, to target ads that are displayed to the user,
оборудованием Пользователя Сайту, могут использоваться Сайтом для предоставления Пользователю персонализированных сервисов, для таргетирования рекламы, которая показывается Пользователю, в статистических

Information on base rates applicable to each of the Personalized Services at the Airport is available in the"A la Carte services" section on the"Personalized services at the airport" page on Air France websites.
Информацию о базовых тарифах, применяемых к каждой Персональной услуге в аэропорту, можно узнать на интернет сайтах Air France, на странице« Индивидуальные услуги в аэропорту» в разделе« Услуги по выбору».

highly value the personalized services that the centres are able to provide.
высоко ценит индивидуализированные услуги, которые центры способны оказывать.

the developers of Simpals sought to exactly convey the character of the project which is able to provide such a wide range of information-retrieval and personalized services in a single point of Moldovan Internet.
разработчики компании Simpals стремились в точности передать характер проекта способного предоставить столь широкий спектр информационно-поисковых и персонализированных услуг в одной точке Молдавского Интернета.

have logged in, benefit from more personalized services which, in addition,
получают возможность пользоваться более персонализированными сервисами, которые, кроме того, учитывают данные их аккаунта,

make use of the deluxe amenities and enjoy the personalized services provided by the friendly staff.
воспользоваться роскошными удобствами и насладиться персонализированными услугами, предоставляемыми дружелюбным персоналом.

Personalized Services at the Airport are offered exclusively to Customers who meet the criteria in the present General Conditions of Sale
Персональные услуги в аэропорту предлагаются только Клиентам, отвечающим критериям, определенным в настоящих Общих условиях продаж,

offering personalized services from expert employees;
предлагая персонализированные услуги опытными сотрудниками;

processing of personal data is to provide personalized services to the user of the Site,
обработки персональных данных является предоставление пользователю персонализированных сервисов Сайта, в том числе:

The Customer having reserved one or several Personalized Services at the Airport will not be able to obtain refund of the Price paid in all cases where non-delivery of one
Клиент, забронировавший одну или несколько Персональных услуг в аэропорту, не может получить возмещение Стоимости Персональных услуг в аэропорту при любых условиях, при которых ошибка предоставления одной или нескольких Персональных услуг в аэропорту совершена по причине,

relaxation area• Round the clock Concierge service that provides personalized services and solutions to any problems associated with living in the complex• Luxury resort complex on the ground floor,
зоной отдыха• Круглосуточный консьерж- сервис, обеспечивающий персонализированное обслуживание и решение любых проблем, связанных с проживанием в комплексе• Роскошный оздоровительный комплекс на первом этаже,

the more innovative service paradigm, based on a system that delivers personalized services to users and their devices.
более новаторского принципа обслуживания на базе системы, предоставляющей пользователям и их устройствам персонализованные услуги.