PERSONALIZED SERVICES in Hungarian translation

• személyre szabott szolgáltatásokat
• személyre szabottabb szolgáltatásokat
• személyre szabott szolgáltatások
• személyre szabott szolgáltatásokkal

Examples of using Personalized services in English and their translations into Hungarian

In order to register for personalized services, and only processed and used for the provision of these personalized services, or in order to process your enquiries.
Személyre szabott szolgáltatások elérése céljából való regisztráció során, és kizárólag ezen személyre szabott szolgáltatások nyújtása, valamint az Ön tájékozódásának kezelése céljából kezeljük és használjuk őket.

provide top-notch and personalized services and experiences instantly.
és azonnal és személyre szabott szolgáltatásokat és tapasztalatokat tudnak nyújtani.

The purpose of the cookie is to ensure the highest quality of the site, to provide personalized services, to increase user experience,
A cookie célja az adott oldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása, személyre szabott szolgáltatások biztosítása, a felhasználói élmény növelése,

hotel offering luxurious accommodation, sunset views and personalized services.
naplementére néző kilátással és személyre szabott szolgáltatásokkal várja vendégeit.

Seat Hyundai H1 minibus(maximum comfort, personalized services, trips to the countryside
Személyes Hyundai H1 minibusz(maximális kényelem, személyre szabott szolgáltatások, vidéki

Its purpose is to collect information about your browsing and send you personalized services.
Az a célja, hogy információt gyűjtsön az oldalakon végzett böngészéséről, és személyre szabott szolgáltatásokat biztosítson Önnek.

content or personalized services through the analysis of its navigation.
tartalmak vagy személyre szabott szolgáltatások megjelenítéséhez a navigáció elemzésén keresztül.

thus provide you with better and more personalized services.
így jobb és még inkább személyre szabott szolgáltatásokat kínálhassunk Önnek.

The purpose of cookies is to enable the optimum operation of the site, to provide personalized services and to enhance user experience.
A cookie célja az oldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása, személyre szabott szolgáltatások biztosítása, a felhasználói élmény növelése.

However, most of our online resources are available only to individuals who provide personal information or who use personalized services.
Mindazonáltal, online forrásaink némelyike kizárólag az olyan személyek számára érhető el, akik személyes adatot adnak meg, illetőleg, akik személyre szabott szolgáltatásokat vesznek igénybe.

We, or a third party, have a legitimate interest in using your Personal Information for the purposes of providing you personalized services and recommendations.
Mi, vagy egy harmadik fél jogos érdekkel rendelkezünk arra, hogy az Ön Személyes Adatait az Ön részére nyújtott személyre szabott szolgáltatások, vagy ajánlatok biztosítása érdekében kezeljük.

However, some of our resources are available only to individuals who provide personal information or who use personalized services.
Mindazonáltal, online forrásaink némelyike kizárólag az olyan személyek számára érhető el, akik személyes adatot adnak meg, illetőleg, akik személyre szabott szolgáltatásokat vesznek igénybe.

consequently to offer you better and more personalized services.
így jobb és még inkább személyre szabott szolgáltatásokat kínálhassunk Önnek.

Residence redefines opulence of the hotel know-how combining comfort with highly personalized services.
Centre Residence újradefiniálja gazdagság, a hotel know-how ötvözi a kényelmet és személyre szabott szolgáltatásokat.

Customize my world- people are increasingly demanding personalized services and alerts that suit their lifestyles.
A saját világ személyre szabása- az emberek egyre inkább személyre szabott szolgáltatásokat és az életstílusuknak megfelelő figyelmeztetéseket szeretnének.

thus to offer you better and more personalized services.
így jobb és még inkább személyre szabott szolgáltatásokat kínálhassunk Önnek.

Vitta Hotel Superior Budapest with its 52 quality rooms and personalized services wishes to put a new perspective on its category!
Szállodánk minőségi szobáival(52 db) és személyre szabott szolgáltatásaival, egészen új megvilágításba kívánja helyezni kategóriáját!

In order to provide you with more personalized services, we may ask you to set one
Annak érdekében, hogy személyre szabott szolgáltatást tudjunk kínálni Önnek, megkérhetjük egy

Vitta Hotel Superior with its 81 quality rooms and personalized services wishes to put a new perspective on its category.
Rólunk Vitta Hotel Superior 81 minőségi szobájával és személyre szabott szolgáltatásaival, egészen új megvilágításba kívánja helyezni kategóriáját.

Personal data collected from users via online forms, personalized services and other questionnaires are processed using automated systems.
Az online kitöltött dokumentumokban, személyre szabott szolgáltatásokon és egyéb kérdőívekben szereplő személyes adatok feldolgozása automatikus rendszerek által történik.