PETER PIOT in Russian translation

• питер пиот
• петер пиот
• питера пиота
• петера пиота
• питером пиотом
• петеру пиоту
• питер пайот

Examples of using Peter piot in English and their translations into Russian

Therefore, we strongly support the ideas expressed by the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, Dr. Peter Piot, that HIV/AIDS low-prevalence countries should not be excluded from active participation in the Global Fund to Fight AIDS,
Поэтому мы решительно поддерживаем идеи, высказанные Директором- исполнителем Объединенной прграммы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу дром Питером Пиотом, о том, что страны с низким показателем заболеваемости также должны принимать активное участие в Глобальном фонде борьбы со СПИДом,

In its commitment, the Dominican Republic echoes Mr. Peter Piot, Executive Director of UNAIDS, when he says that we must commit ourselves
Будучи глубоко приверженной борьбе со СПИДом, Доминиканская Республика разделяет мнение Директора- исполнителя ЮНЭЙДС гна Питера Пиота о том, что мы должны взять на себя обязательство не только продолжать усилия,

Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and former Under-Secretary-General of the United Nations, Peter Piot; Nobel Peace Prize winner Wangari Maathai;
заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Петера Пиота, лауреата Нобелевской премии мира Вангари Маатаи

Dr. Peter Piot, EECAAC Co-Chair, UN Under Secretary-General, and UNAIDS Executive Director, told Itogi magazine about the development of the worldwide HIV response business project and the role of Russia in it.
В каком состоянии сегодня находится мировой бизнес-проект, нацеленный против ВИЧ, и какую роль играет в нем Россия, журналу« Итоги» рассказал сопредседатель конференции, заместитель Генерального секретаря ООН, Исполнительный директор Объединенной программы ООН по ВИЧ/ СПИДу доктор Питер Пиот.

The Bahamas also extends its appreciation to Mr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), and his team for their hard work and dedication to this issue.
Багамские Острова также выражают свою признательность Исполнительному директору Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) гну Петеру Пиоту, а также его сотрудникам за их упорную работу и преданность решению этой проблемы.

I want to pay a heartfelt tribute to the outstanding work of my compatriot Peter Piot, who developed and led UNAIDS for 11 years.
этой борьбе я хочу воздать заслуженное должное за выдающуюся работу моему соотечественнику Петеру Пиоту, который в течение 11 лет организовывал работу ЮНЭЙДС и руководил ей.

The Executive Director of UNAIDS, Peter Piot, said that, in southern Africa, a 15-year-old boy today has a 60 per cent chance of contracting HIV and subsequently dying of AIDS.
Исполнительный директор Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу Питер Пиот заявил, что в южной части Африки сегодня вероятность заражения 15летнего мальчика инфекцией ВИЧ, а затем его смерти от СПИДа составляет 60 процентов.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе проведенных ранее Советом консультаций, Председатель с согласия Совета направил приглашение в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Директору- исполнителю Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу гну Питеру Пиоту.

ground breaking work on AIDS have been recognised by Nelson Mandela, Peter Piot and Bill Gates.
новаторство в решении проблемы СПИДа получили признание Нельсона Манделы, Питера Пьота и Билла Гейтса.

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Peter Piot, Executive Director of UNAIDS.
Жан- Мари Геэнно и Исполнительному директору ЮНЭЙДС Питеру Пиоту.

President of the World Bank; Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS,
президент Всемирного банка; Питер Пиот, Директор- исполнитель Объединенной и совместно организованной программы

adoption of resolution 1308(2000), the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), Peter Piot, on addressing HIV/AIDS among peacekeepers.
Директор- исполнитель Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу( ЮНЭЙДС) Питер Пиот кратко проинформировали Совет о мерах по решению проблемы ВИЧ/ СПИДа среди миротворцев.

Stephen Lewis serves on IAVI's Board of Directors; Peter Piot and Richard Feachem, Executive Director of the Global Fund to Fight AIDS,
Стивен Льюис входит в Совет директоров ИАВИ; Петер Пиот и Исполнительный директор Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом

Mr. Peter Piot, by the Rapporteur of the Committee on the Rights of the Child, Mrs. Nafsiah Mboi,
г-н Питер Пиот, докладчик Комитета по правам ребенка г-жа Нафсиа Мбои

unanimously recommended Dr. Peter Piot as Executive Director of the programme for a period of two years starting on 1 January 1995,
единогласно рекомендовал д-ра Питера Пиота на должность Директора- исполнителя Программы сроком на два года начиная с 1 января 1995 года;

together with Dr. Peter Piot, to devote particular attention to the question of the role
мы с доктором Питером Пиотом договорились уделить особое внимание вопросу о роли

extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, and Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан- Мари Геэнно и Директора- исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу Питера Пиота.

Mr. Peter Piot of UNAIDS; Mr. Feachem of the Global Fund;
г-на Питера Пиота,<< ЮНЭЙДСgt;gt;; г-на Фичема,<< Глобальный фондgt;gt;;

We also congratulate Dr. Peter Piot and his team on the leadership that the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)
Мы также признательны доктору Питеру Пиоту и его коллегам за руководящую роль, которую продемонстрировала Объединенная программа

Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), Dr. Peter Piot, in the compilation of the latest report(A/62/780) of the Secretary-General regarding the implementation of our commitments.
дром Петером Пиотом при подготовке самого последнего доклада Генерального секретаря по вопросу осуществления наших обязательств А/ 62/ 780.