PETRITSCH in Russian translation

• петрич
• петрича
• петритш
• петричу
• петричем

Examples of using Petritsch in English and their translations into Russian

Mr. Wolfgang Petritsch, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement in Bosnia
Г-н Вольфганг Петрич, Высокий представитель в рамках осуществления Мирного соглашения по Боснии

The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank Ambassador Petritsch, the President designate of the Nairobi Summit, for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю назначенного Председателя Найробийского саммита посла Петрича за его выступление.

to which Mr. Petritsch responded.
на которые ответил гн Петрич.

The conference elected by acclamation Ambassador Wolfgang Petritsch of Austria as its President in accordance with rule 5 of the Rules of Procedure.
Путем аккламации Конференция в соответствии с правилом 5 Правил процедуры избрала своим Председателем посла Австрии Вольфганга Петрича.

It was also decided that Ambassador Rimkunas would take over the grouping previously chaired by Ambassador Kull and that Ambassador Petritsch would take over the grouping previously chaired by Ambassador Adam.
Было также решено, что Посол Римкунас возглавит группу, в которой ранее председательствовал Посол Кулл, и что Посол Петрич возглавит группу, ранее возглавлявшуюся Послом Адамом.

We would also like to thank all States parties for the trust placed in Austria by having designated Ambassador Wolfgang Petritsch as President of the Convention's First Review Conference.
Мы хотели бы также поблагодарить все государства- участники за оказанное Австрии доверие, выразившееся в назначении посла Вольфганга Петрича Председателем первой Конференции по рассмотрению действия Конвенции.

Wolfgang Petritsch, presented his report in an open meeting of the Council.
Герцеговине Вольфганг Петрич представил свой доклад в ходе открытого заседания Совета.

Permanent Representative of Austria, Mr. Petritsch, on the prize that he has been awarded.
поздравить Постоянного представителя Австрии г-на Петрича с присуждением ему премии.

Erhard Busek, Special Coordinator, Stability Part for South Eastern Europe, Brussels, and Wolfgang Petritsch, High Representative in Bosnia
Специальный координатор зоны стабильности для Юго-Восточной Европы, Брюссель, Эрхард Бушек и Высокий представитель в Боснии и Герцеговине Вольфганг Петрич провели анализ вопроса<<

The first on my list is the Ambassador of Austria, Mr. Petritsch, who will speak on behalf of the European Union.
Первым у меня в списке значится посол Австрии г-н Петрич, который выступает от имени Европейского союза.

Also on my list of speakers for today is His Excellency Ambassador Wolfgang Petritsch of Austria.
В списке ораторов на сегодня у меня также фигурирует посол Австрии его превосходительство Вольфганг Петрич.

Mr. Petritsch(Observer for Austria)
Г-н ПЕТРИЧ( Австрия)

Ambassador W. Petritsch(Austria) as Chairperson
Посла В. Петрича( Австрия)- Председателем,

Mr. Petritsch, Ms. Nikolay-Leitner,
г-н Петритш, г-жа Николай- Лейтнер,

First of all, on behalf of the Swiss delegation I would like to congratulate His Excellency Ambassador Petritsch for his excellent report
Мне хотелось бы прежде всего от имени швейцарской делегации поздравить его превосходительство посла Петрича с его превосходным докладом

Wolfgang Petritsch, on the latest developments in the country.
Герцеговине Вольфганга Петрича о последних событиях в этой стране.

Ambassador Wolfgang Petritsch of Austria, President-Designate of the First Review Conference, provided a detailed update on preparations for the Nairobi Summit on a Mine-Free World- the name that has been given to the Review Conference.
Назначенный председатель первой обзорной Конференции посол Австрии Вольфганг Петрич представил детальную актуализированную справку о приготовлениях к Найробийскому саммиту по безминному миру- так была наречена обзорная Конференция.

Ambassador da Rocha Paranhos and Ambassador Petritsch, on leaving the Conference
уважаемых коллег посла да Роча Параньоса и посла Петрича в связи с их убытием с Конференции

take this opportunity to express our best wishes to Ambassador da Rocha Paranhos and to Ambassador Petritsch in their new assignments.
пользуясь случаем, выразить наши наилучшие пожелания послу да Роча Параньосу и послу Петричу на их новом поприще.

Ambassador Wolfgang Petritsch of Austria, on behalf of the EU,
посол Австрии Вольфганг Петрич- от имени ЕС