PEUPLE in Russian translation

• peuple
• народа
• пепль

Examples of using Peuple in English and their translations into Russian

Earlier splits engendered the FNL-Icanzo and the Parti pour la libération du peuple hutu(PALIPE)-Agakiza.
Предыдущие расколы привели к возникновению НСО- Иканзо и Партии освобождения народа хуту( ПАЛИПЕ)- Агакиза.

In 2004 she founded a music collective called La Rage du peuple, in the neighborhood of Noailles in Marseille.
В 2004 основала музыкальный коллектив под названием La Rage du peuple, что в переводе с французского обозначает- Движение народного гнева.

In October 2008, allegations were received of child recruitment by forces of General Laurent Nkunda's Congrès national pour la défense du peuple CNDP.
В октябре 2008 года поступили утверждения о вербовке детей силами Национального конгресса в защиту народа( НКЗН), возглавляемыми генералом Лораном Нкундой.

Heureux and Peuple Souverain, while the other captured ships were worth considerably more.
и« Peuple Souverain», остальные захваченные корабли стоили значительно дороже.

writing Le Peuple et la langue des Médes 1879.
выпустив в 1879 году« Le Peuple et la langue des Médes».

ayez pitié de ce pauvre peuple.
ayez pitié de ce pauvre peuple.

On 14 August, Nelson sent Orion, Majestic, Bellerophon, Minotaur, Defence, Audacious, Theseus, Franklin, Tonnant, Aquilon, Conquérant, Peuple Souverain, and Spartiate to sea under the command of Saumarez.
Августа адмирал отправил« Orion»,« Majestic»,« Bellerophon»,« Minotaur»,« Defence»,« Audacious»,« Theseus»,« Franklin»,« Tonnant»,« Aquilon»,« Conquérant»,« Peuple Souverain» и« Spartiate» в море под командованием капитана Джеймса Сумареса.

Le Tribun du Peuple; another case was the seizure, on 4 October 1995, of the weekly newspaper Le Partisan.
Сьель"," Мессаже" и" Трибюн дю Пëпль", а 4 октября 1995 года был изъят выпуск еженедельника" Партизан.

Comité algérien de solidarité avec le peuple sahraoui.
Сайда Бенхабулес, Алжирский комитет солидарности с сахарским народом.

the Sudan performed at the Palais du peuple in Djibouti and also for the conference delegates at Arta.
Эфиопии выступили с концертом во Дворце народов в Джибути, а также перед делегатами конференции в Арте.

National pour la défense du peuple(CNDP), in particular General Bosco Ntaganda, has continued to retain heavy weapons acquired during its period.
Национального конгресса в защиту народа( НКЗН), в частности генерал Боско Нтаганда, продолжает удерживать тяжелое вооружение, приобретенное в..

Exploitation of natural resources by Congrès national pour la défense du peuple networks and the Forces armées de la République démocratique du Congo.
Эксплуатация природных ресурсов сетями Национального конгресса в защиту народа и Вооруженными силами Демократической Республики Конго.

Fighting against the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) has shown that the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo(FARDC) is badly prepared, organized and led.
Борьба с Национальным конгрессом в защиту народа( НКЗН) продемонстрировала низкий уровень подготовки, организации и руководства Вооруженных сил Демократической Республики Конго ВСДРК.

There is continued tension in the east in particular, despite the integration process for the Congrès national pour la défense du peuple CNDP.
Прогресс в интеграции Национального конгресса в защиту народа( НКЗН) не позволил полностью устранить напряженность, особенно на востоке страны.

Three former armed groups, namely the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP), PARECO
Три бывших вооруженных формирования, а именно Национальный конгресс в защиту народа( НКЗН), ПАРЕКО

Human rights violations, many associated with untrained elements integrated into FARDC from the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) and armed groups,
Попрежнему поступали сообщения о нарушениях прав человека, многие из которых совершались бывшими боевиками Национального конгресса в защиту народа( НКЗН)

He called for a ceasefire between the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) and the Government forces and an implementation of the disengagement plan by the parties concerned.
Он призвал к прекращению огня между Национальным конгрессом в защиту народа( НКЗН) и правительственными силами, а также к осуществлению соответствующими сторонами плана разъединения.

Elements of the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) have continued to maintain parallel administrative structures and tax collection in Masisi territory.
Элементы Национального конгресса в защиту народа( НКЗН) продолжали сохранять параллельные административные структуры и собирать налоги на территории округа Масиси.

According to ICTJ, the Government has requested a stay of proceedings against members of the Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) for the sake of peace in North Kivu.
По утверждению МЦППП, правительство потребовало отложить разбирательство по делам членов Национального конгресса в защиту народа( НКЗН) в интересах настоятельной потребности поддержания мира в Северном Киву.

Congrès national pour la defense du peuple(CNDP), formerly led by Laurent Nkunda and currently by Bosco Ntaganda.
Национальный конгресс в защиту народа( НКЗН), под руководством Боско Нтаганды, который ранее созглавлял Лоран Нкунда.