PILOT QUESTIONNAIRE in Russian translation

• экспериментальный вопросник
• экспериментального вопросника
• экспериментальном вопроснике
• экспериментальному вопроснику

Examples of using Pilot questionnaire in English and their translations into Russian

these studies of cities did not give the national information sought by the Pilot Questionnaire.
эти исследования в вышеупомянутых городах не позволяют получить национальную информацию, которая запрашивается в экспериментальном вопроснике.

The Working Party may wish to consider the results of a Task Force organized by Eurostat on the pilot questionnaire on road traffic performance ECE/TRANS/WP.6/2010/5.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть итоги работы целевой группы, организованной Евростатом, по экспериментальному вопроснику по показателям дорожного движения ECE/ TRANS/ WP. 6/ 2010/ 5.

The Working Party was informed that this pilot questionnaire was delayed due to lack of resources
Рабочая группа была проинформирована о задержках в связи с распространением этого экспериментального вопросника, обусловленных нехваткой средств,

The number of countries having provided data is presented in the table below showing the number of replies corresponding to each entry in the pilot questionnaire.
Число стран, представивших данные, отражено ниже в таблице, в которой указано количество ответов по каждой позиции в экспериментальном вопроснике.

Regarding the rail pilot questionnaire, the Working Party recommended that this questionnaire be sent out as soon as possible.
Что касается экспериментального вопросника по железнодорожному транспорту, то Рабочая группа рекомендовала как можно быстрее распространить этот вопросник..

The secretariat is requested to pass on these information to the IWG to consider these inputs in its future work on the Pilot questionnaire on transport of gas through pipelines.
Секретариату поручено передавать эту информацию МРГ для рассмотрения этих материалов в рамках ее будущей деятельности по экспериментальному вопроснику, касающемуся транспортировки газа по трубопроводам.

Depending on its conclusions, the IWG could then draft a Pilot Questionnaire in order to test the feasibility of collecting data for the new variables.
Затем в зависимости от сделанных ею выводов МРГ могла бы подготовить проект экспериментального вопросника для изучения возможности сбора данных по новым показателям.

The Working Party noted the results of a Task Force organized on 29 April 2010 by Eurostat on the pilot questionnaire on road traffic performance.
Рабочая группа приняла к сведению итоги работы организованной Евростатом 29 апреля 2010 года Целевой группы по экспериментальному вопроснику по показателям дорожного движения.

At its forty-seventh session, the Working Party considered the results of the 1996 Pilot Questionnaire on Transport Equipment for Perishable Foodstuffs.
На своей сорок седьмой сессии Рабочая группа рассмотрела результаты распространения в 1996 году экспериментального вопросника по транспортному оборудованию для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов.

In addition, the Eurostat member of the IWG circulated to the members of the Working Party a draft pilot questionnaire on railway transport
Кроме того, представитель Евростата, участвующий в работе МРГ, распространил среди членов Рабочей группы проект экспериментального вопросника по железнодорожному транспорту

In accordance with the request by the Working Party, IWG informed the Working Party on progress made regarding the setting up of a pilot questionnaire on gas pipelines.
По просьбе Рабочей группы МРГ проинформировала ее о деятельности по разработке экспериментального вопросника по газопроводам.

wish to discuss and adopt the recommendations on streamlining pilot questionnaire on road traffic performance as proposed by the WP.6 Task Force.
пожелает обсудить и принять рекомендации, предложенные Целевой группой WP. 6, относительно оптимизации экспериментального вопросника по показателям дорожного движения.

wish to discuss and adopt the recommendations on streamlining pilot questionnaire on passenger transport by buses
предложенные Целевой группой WP. 6, относительно оптимизации экспериментального вопросника по пассажирским перевозкам городскими

At its last session, the Working Party amended the pilot questionnaire on road traffic performance
На своей последней сессии Рабочая группа внесла поправки в экспериментальный вопросник по показателям дорожного движения

Regarding the road pilot questionnaire, the Working Party suggested that IWG and the Task force
В связи с экспериментальным вопросником по автомобильному транспорту Рабочая группа просила МРГ

The IWG has looked at the results of the Urban Passenger Transport pilot questionnaire presented in document TRANS/WP.6/2001/4.
МРГ ознакомилась с результатами экспериментального вопросника по городскому пассажирскому транспорту, изложенными в документе TRANS/ WP. 6/ 2001/ 4.

financed a survey on living conditions in Tajikistan which was launched with a pilot questionnaire in March.
жилищных условий в Таджикистане, которое было начато в марте месяце с распространения экспериментального опросника.

Twenty-four countries responded to the original(1998) Pilot Questionnaire on Urban Passenger Transport out of a total of fifty-five(44%),
На первоначальный вариант( 1998 года) экспериментального вопросника по городскому пассажирскому транспорту ответило 24 из 55 стран( 44%),

adopt the report of the WP.6 Task Force on streamlining the pilot questionnaire on road traffic performance circulated through the Web Common Questionnaire ECE/TRANS/WP.6/2013/2.
принять доклад целевой группы WP. 6 об усовершенствовании экспериментального вопросника по показателям дорожного движения, который был распространен через общий веб- вопросник ECE/ TRANS/ WP. 6/ 2013/ 2.

In addition, the Pilot Questionnaire would ask respondents to break down new vehicles by type of motor energy(petrol,
Кроме того, в экспериментальном вопроснике респондентам предлагается классифицировать новые транспортные средства по типу двигателя( бензиновый, дизельный, электрический),