PLANNING PROJECT in Russian translation

• проект в области планирования
• проект планирования
• проекта в области планирования
• проекта планирования

Examples of using Planning project in English and their translations into Russian

The Advisory Committee was informed that this issue is being reviewed with the enterprise resource planning project team and that the Management Committee is overseeing progress on both projects..
Консультативный комитет был проинформирован о том, что данный вопрос рассматривается совместно с группой по проекту общеорганизационного планирования ресурсов и что Комитет по вопросам управления осуществляет контроль за ходом обоих проектов..

25 per cent be made available in an enterprise resource planning project.
выделить от 10 до 25 процентов от общего объема средств, предоставленных для проекта общеорганизационного планирования ресурсов.

joint evaluation of applicants by members of the enterprise resource planning project team and the business owners,
совместную оценку претендентов членами группы по проекту общеорганизационного планирования ресурсов и руководителями подразделений

In paragraph 89 of its report, the Board recommended that the Administration use the improved understanding of the true cost of end-to-end processing from the enterprise resource planning project to inform challenges to budget proposals.
В пункте 89 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации добиваться более глубокого понимания реальных затрат в процессе сквозной обработки данных о реальных расходах по проекту общеорганизационного планирования ресурсов в целях выдвижения обоснованных контраргументов в отношении бюджетных предложений.

its merger with what will remain of the enterprise resource planning project team once that project closes in 2015.
Отдела информационных технологий и его слияния с тем, что останется от группы по проекту общеорганизационного планирования ресурсов по завершении проекта в 2015 году.

The Board recommends that the Administration use the improved understanding of the true cost of end-to-end processing from the enterprise resource planning project to inform challenges to budget proposals.
Комиссия рекомендует Администрации добиваться более глубокого понимания реальных затрат в процессе сквозной обработки данных о реальных расходах по проекту общеорганизационного планирования ресурсов в целях выдвижения обоснованных контраргументов в отношении бюджетных предложений.

the Secretary-General indicated that the main focus of the enterprise resource planning project team during the reporting period(October 2009-August 2010) was the design phase.
в отчетный период( октябрь 2009 года-- август 2010 года) группа по проекту общеорганизационного планирования ресурсов занималась главным образом разработкой концепции проекта..

mainly owing to an increase in activities relating to the enterprise resource planning project.
США, главным образом из-за увеличения объема деятельности по проекту общеорганизационного планирования ресурсов.

The believers are outraged by this decision, as well as by the fact that they have not been allowed to attend the public hearings dedicated to the planning project for the area between Academician Chelomey Street, Novatorov Street and Obruchev Street.
Верующие возмущены таким решением, а также тем, что их не пустили на публичные слушания, посвященные проекту планировки территории между улицами Академика Челомея, Новаторов и Обручева.

such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments(such as the upgrade of the Lawson accounting system)
например, проект в области общеорганизационного планирования ресурсов, что расходы на обслуживание включались по линии модернизации( как,

the enterprise resource planning project will consolidate the management of all financial, human
осуществляется проект в области общеорганизационного планирования ресурсов, который позволит объединить функции управления всеми финансовыми,

the implementation of the recommendations of the High-level Panel on United Nations System-wide Coherence and the enterprise resource planning project, will take some time to come to fruition
выполнение рекомендаций Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций и проект планирования общеорганизационных ресурсов, потребуется определенное время,

Regarding the enterprise resource planning project,"Umoja", it was indicated that there was a need for continued dialogue,
Что касается проекта в области общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа>>, то отмечалась необходимость продолжения диалога,

Subsequently, in his first progress report on the enterprise resource planning project(A/64/380), the Secretary-General proposed instead a"pilot first" option, in which the complete enterprise resource planning solution,
Впоследствии в место этого Генеральный секретарь в своем первом очередном докладе о проекте в области общеорганизационного планирования ресурсов( A/ 64/ 380) предложил вариант,

Reaffirms section II, paragraph 4, of its resolution 65/259, in which it urged the Secretary-General to make every effort to fill the vacancies in the Umoja enterprise resource planning project team as a matter of priority
Подтверждает положения пункта 4 раздела II своей резолюции 65/ 259, в котором она настоятельно призвала Генерального секретаря приложить все усилия к заполнению вакантных должностей в группе по проекту общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа>>

Enterprise resource planning project requirements in the amount of $37,337,600(a decrease of $9,847,600,
Потребности, связанные с проектом общеорганизационного планирования ресурсов, в размере 37 337 600 долл. США( сокращение на 9 847 600 долл.

Assembly resolution 64/243 and based on the estimate presented in the Secretary-General's second progress report on the enterprise resource planning project A/65/389.
проводиться по вспомогательному счету; согласно оценке, содержащейся во втором очередном докладе Генерального секретаря о проекте общеорганизационного планирования ресурсов( A/ 65/ 389), они составляют 47 185 200 долл.

the audit of the enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat
представление администрацией соответствующих замечаний: ревизия проекта по обеспечению планирования общеорганизационных ресурсов,

the Assembly authorized the Secretary-General to enter into additional commitments for non-post resources under the support account for 2009/10 in a total amount not to exceed $28,516,500 for the enterprise resource planning project.
принимать обязательства на дополнительную сумму, не превышающую в общей сложности 28 516 500 долл. США, по вспомогательному счету на 2009/ 10 год для покрытия не связанных с должностями расходов на проект общеорганизационного планирования ресурсов.

Under a rehabilitation and reconstruction planning project, with a total UNDP contribution of $1,271,680($971,680 in indicative planning figures(IPF)
В рамках проекта планирования восстановления и реконструкции, на реализацию которого ПРООН ассигновала в общей