PLEASE REGISTER in Russian translation

• пожалуйста зарегистрируйтесь
• прошу зарегистрировать

Examples of using Please register in English and their translations into Russian

To participate in the event, please register Simultaneous translation will be provided.
Для участия в мероприятии просьба зарегистрироваться.

If you would like to be informed about our product updates, please register your product.
Если Вы желаете быть в курсе обновлений для Ваших продуктов, пожалуйста, зарегистрируйте их.

If you would like to participate in this call, please register by clicking on the following link
Если вы хотите принять участие в этом селекторном совещании, пожалуйста, зарегистрируйтесь, нажав на ссылку,

In order to acquire the component please register on the website and send us a request via the following form.
Чтобы приобрести компонент, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте и отправьте нам заявку при помощи следующей формы.

Please register here if you want to subscribe to our newsletters
Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь, если хотите подписаться на нашу новостную рассылку

follow the presentation together with the management, please register using the following link.
следовать за презентацией вместе с руководством компании, пожалуйста, зарегистрируйтесь по следующей ссылке.

resell our software products, please register at our Partnership Program.
продавать наши программные продукты, пожалуйста, зарегистрируйтесь в нашей Партнерской Программе.

if you want to contact other companies, please register, and you will be able to send them messages.
Вы хотите связаться с другими компаниями, пожалуйста зарегистрируйтесь, и Вы будете иметь возможность отправлять им сообщения.

If you are interested in becoming a TF, please register for a course to begin the process.
Если Вы заинтересованы стать Учителем- Наставником, пожалуйста зарегистрируйтесь на курс, чтобы начать процесс.

If you agree with this vision, please register your support by becoming a signatory
Если вы согласны с этим мировоззрением, зарегистрируйте, пожалуйста, Вашу поддержку, поставив подпись

Please register your CmDongle at my. codemeter. com
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш CmDongle здесь my. codemeter.

To participate in the doubles race, please register your team and send an invitation to your partner for participation.
Для участия в парном забеге, зарегистрируйте пожалуйста свою команду и отправьте приглашение своему партнеру для участия.

If you do not want the suspend point to be automatically deleted, please register it to the suspend point list.
Если вы хотите сохранить точку приостановки, пожалуйста, зарегистрируйте ее в списке точек приостановки.

Please register children along with you for the evening Darshan following Children's meditation.
Пожалуйста, регистрируйте детей вместе с собой во время регистрации на вечерний Даршан, следующий за Детской медитацией.

If you also would like to report attacks on your server, please register an account and add your servers.
Если вы также хотите сообщать о нападениях на вашем сервере, пожалуйста, Зарегистрировать аккаунт и добавить свой сервер.

many others at the CIS Petrochemicals 2018 please register here.
многим другим на конференции" Нефтехимия России и СНГ" 2018 можно пройдя по ссылке.

To receive a free ticket to the exhibition, please, register and print your individual e-ticket.
Для бесплатного посещения выставки, пожалуйста, зарегистрируйтесь и распечатайте Ваш именной электронный билет.

Please, register if you want to get peaches by passing tests(Registration).
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, если Вы хотите получать персики за прохождение тестов( Регистрация).

I'm ready. Please, register me.
Я готов. Пожалуйста, зарегистрируйте меня.

Please, register your faculty chair teachers according to the given date.
Просим зарегистрировать ваших преподавателей в соответствии с указанными днями.