PLENARY NOTED in Russian translation

• пленум отметил
• пленарная сессия отметила
• пленарной сессии приняли к сведению
• пленарное заседание отмечает

Examples of using Plenary noted in English and their translations into Russian

At its eleventh meeting, the plenary noted challenges relating to achieving quorum at the meetings of both branches
На своем одиннадцатом совещании пленум отметил проблемы, связанные с обеспечением кворума на совещаниях обоих подразделений пленума

The plenary noted that the SBI, at its thirty-sixth session, considered the document
Пленум отметил, что ВОО на своей тридцать шестой сессии рассмотрел документ,

At the same time, the plenary noted that, at its seventh session, the CMP requested the secretariat to adjust UNFCCC practices so that the travel-related costs of all members
В то же время пленум отметил, что на своей седьмой сессии КС/ СС просила секретариат скорректировать практику РКИКООН таким образом,

The Plenary noted the progress achieved by Belarus with respect to the key
Пленарное заседание отметило прогресс Республики Беларусь по ключевым

The Plenary noted the relevance of the upcoming joint EAG/APG typologies workshop(Novosibirsk, Russia, December 2018)
Участниками заседания отмечена актуальность совместного ЕАГ/ АТГ семинара по типологиям( декабрь 2018 г.,

At its thirteenth meeting, the plenary noted the information provided by the enforcement and facilitative branches on
На своем тринадцатом совещании пленум принял к сведению представленную ему информацию об изучении подразделениями по обеспечению соблюдения

The plenary noted the upcoming end of term of office of a number of members
Пленум отметил приближающееся завершение сроков полномочий ряда членов

The Plenary noted that AFACT membership maintained 19 members from Afghanistan,
Пленарная сессия отметила, что состав членов АФАКТ остался неизменным

At its ninth meeting, the plenary noted that, in its decision to reinstate Bulgaria's eligibility to participate in the mechanisms under Articles 6,
На своем девятом совещании пленум отметил, что в своем решении восстановить право Болгарии участвовать в механизмах согласно статьям 6,

The Plenary noted and expressed support for the commitment of the Economic Commission for Africa(ECA)towards implementing an African action plan as part of the African Information Society Initiative(AISI)
Участники пленарной сессии приняли к сведению и высоко оценили стремление Экономической комиссии для Африки( ЭКА) осуществить африканский план действий в рамках Инициативы по африканскому информационному обществу( ИАИО)

The Plenary noted that AFACT membership had reached 19 member countries
Пленарная сессия отметила, что по состоянию на 2008 год в состав АФАКТ входили 19 стран

The plenary noted that, in its sixth annual report to the CMP,
Пленум отметил, что в своем шестом ежегодном докладе для КС/ СС,

The COP, at its closing plenary, noted that no nomination for the post of Rapporteur of the SBSTA had been received.
КС на своем заключительном пленарном заседании отметила, что не было получено никаких кандидатур на должность Докладчика ВОКНТА.

The Plenary notes the high political will of the Republic of Belarus
Пленарное заседание отмечает политическую волю руководства Республики Беларусь

The Plenary notes the high political will of the Republic of Uzbekistan
Пленарное заседание отмечает политическую волю руководства Республики Узбекистан

The Plenary notes the high political will of the Republic of Kazakhstan
Пленарное заседание отмечает политическую волю руководства Республики Казахстан

President of the Parliament Ashot Ghoulyan presented the procedure of the discussions preceding the plenary, noting that with the participation of Prime Minister of the Republic,
Председатель парламента Ашот Гулян представил процедуру обсуждений, предшествовавших пленарному заседанию, подчеркнув, что при участии премьер-министра республики комиссиям

The Plenary noted that all Participants have submitted their statistics for 2007.
Участники пленарной встречи отметили, что все участники процесса представили статистические данные за 2007 год.

Decision 04-26 The Plenary noted and welcomed the Standards Liaison Rapporteur's paper.
Пленарная сессия приняла к сведению и приветствовала документ, подготовленный Докладчиком по вопросам связей в области стандартов.

Plenary noted the excellent progress made in implementation of peer review in KPCS.
Пленарная встреча отметила значительный прогресс, достигнутый в реализации обзорных визитов ССКП.