POLICE RESTRUCTURING in Russian translation

• реорганизации полиции
• перестройка полиции
• реорганизации полицейской
• перестройки полицейских
• реформирование полиции
• реорганизация полиции
• перестройке полиции
• реорганизации полицейских

Examples of using Police restructuring in English and their translations into Russian

EUFOR requested Republika Srpska to suspend this initiative until the outcome of the police restructuring process.
просили Республику Сербскую приостановить эту инициативу до окончания процесса реорганизации полиции.

The Head of Mission continued his role as the only international member on the Steering Board of the Directorate for Police Restructuring Implementation.
Глава миссии продолжал выполнять свои функции единственного международного члена Руководящего совета Директората по реорганизации полиции.

This upcoming police restructuring will therefore be totally compatible with the current EUPM programmes.
Поэтому эта предстоящая реорганизация полицейской деятельности будет в полной мере совместима с осуществляемыми программами ПМЕС.

No breakthroughs were made, however, on the preconditions for signing the Agreement, namely police restructuring, public broadcasting reform
Вместе с тем не было достигнуто никаких прорывов в отношении предварительных условий для подписания соглашения: перестройки полиции, реформы общественного теле-

However, in order to ensure the sustainability of police restructuring efforts, additional donor support is urgently needed to rehabilitate police infrastructure
Однако для того, чтобы обеспечить непрерывный характер усилий по перестройке полицейской службы, в срочном порядке требуется дополнительная поддержка со стороны доноров, с тем чтобы обновить полицейскую инфраструктуру

Effective implementation of the Republika Srpska police restructuring will be a key task for IPTF with the support of my office and SFOR.
Эффективная реорганизация полицейских сил Республики Сербской будет одной из основных задач СМПС, которым будут оказывать поддержку мое Управление и СПС.

Police restructuring in the Republika Srpska started in Banja Luka,
Перестройка полицейских сил в Республике Сербской началась в Баня-Луке,

UNMIBH intends to pursue police restructuring in the Republika Srpska even more vigorously after the national elections
МООНБГ намеревается еще более активно заниматься перестройкой полиции в Республике Сербской после проведения национальных выборов

Among the 12 passengers who lost their lives in that accident was the Deputy IPTF Commissioner responsible for the police restructuring.
Среди 12 пассажиров, погибших в результате этой катастрофы, был заместитель Комиссара СМПС, отвечавший за перестройку полиции.

The Mission also set up a Police Restructuring Working Group to represent the views of EUPM to the Commission and to provide technical expertise.
Миссия учредила также Рабочую группу по реорганизации полиции в целях доведения мнений ПМЕС до сведения Комиссии и оказания технических консультаций.

Concerning the police restructuring, two police administrations-- the Republika Srpska and Canton 1(Bihac)-- have received UNMIBH accreditation as meeting the basic standards of democratic policing.
Что касается структурной перестройки полиции, то два полицейских управления-- в Республике Сербской и кантоне 1( Бихач)-- получили аккредитацию МООНБГ как органы, отвечающие основным нормам демократической охраны порядка.

On police restructuring, Republika Srpska Prime Minister Dodik withdrew Republika Srpska participation on the Police Directorate Steering Board
В области реорганизации полицейских органов премьер-министр Республики Сербской Додик вывел представителей Республики Сербской из состава руководящего совета Управления полиции,

A good many of these, however, related to either police restructuring or public broadcasting,
При этом многие из них связаны с реформированием полиции или системы общественного вещания,

The police restructuring in the Federation is being held up in the last two Croat-dominated cantons by issues of a purely political nature.
Процесс реорганизации полиции в Федерации в этих двух последних кантонах, населенных преимущественно хорватами, сдерживают проблемы чисто политического характера.

The Mission also set up a police restructuring working group to represent the views of the EU Police Mission to the Commission
Миссия также создала рабочую группу по структурной реорганизации полиции, с тем чтобы она сообщала о мнениях Полицейской миссии Европейского союза Комиссии

With respect to the police restructuring process, the Federation is fully engaged with the programme initiated by IPTF,
Что касается процесса структурной перестройки полиции, то Федерация в полном объеме развернула программу, начатую СМПС,

EULEX monitored Kosovo Police restructuring and the selection of senior Kosovo Police staff: two positions for deputy general director,
ЕВЛЕКС следила за реорганизацией Косовской полиции и подбором старшего командного состава Косовской полиции на два поста заместителей Генерального директора,

In the longer term, police restructuring and retraining according to democratic principles, remains a priority and will make a
В более долгосрочной перспективе перестройка органов полиции и переподготовка полицейских в соответствии с демократическими принципами остаются важнейшим приоритетом

The High Representative/European Union Special Representative, Lord Ashdown, established a Police Restructuring Commission, chaired by Wilfried Martins, the former Prime Minister of Belgium, early in July.
Высокий представитель/ Специальный представитель Европейского союза лорд Ашдаун учредил в начале июля Комиссию по реорганизации полиции под председательством бывшего премьер-министра Бельгии Вильфрида Мартенса.

The European Union Police Mission is fully engaged in the restructuring process as the police Head of Mission serves as a full member of the Police Restructuring Commission.
Полицейская миссия Европейского союза приняла всестороннее участие в процессе реорганизации-- Комиссар полиции Миссии является одним из членов Комиссии по реорганизации полиции.