POLYTECHNICS in Russian translation

• политехнических
• политехникумы
• политехнические
• политехническими

Examples of using Polytechnics in English and their translations into Russian

Schools, polytechnics and higher education institutions are established in rural areas,
Школы, политехнические институты и центры высшего образования находятся в сельских районах,

Polytechnics, colleges of education,
Политехнические институты, колледжи, университеты

The polytechnics received $403 million, and the colleges of education $51 million through EFTS bulk funding.
За счет валового финансирования ЕФТС политехнические институты получили 403 млн. долл., а колледжи- 51 млн. долларов.

Many companies especially in the new technology sector go to universities and polytechnics so that they can catch up and recruit future employees.
Множество компаний, в особенности из сектора передовых технологий, обращается к университетам и политехническим институтам, чтобы уже на этапе обучения студентов наладить с ними контакты и привлечь будущих специалистов.

In response, the polytechnics were given sweet treats,
В ответ политехники передали сладкие угощения,

The universities, polytechnics and even scientific academies in some countries display varying degrees of autonomy.
В разных странах университеты, политехнические институты и даже научные академии имеют различную степень автономности.

Governments in developed societies and the more successful developing countries could grant more free places in their universities and polytechnics to students from the poorer countries.
Правительства развитых стран и наиболее развитых развивающихся стран могли бы предоставлять студентам из наименее имущих стран большее количество бесплатных мест в своих университетах и политехнических институтах.

charts show the distribution of female students across the courses offered at our ITE, polytechnics and universities.
на диаграммах представлено распределение учащихся женского пола по факультетам в ИТО, политехнических институтах и университетах.

charts below show the distribution of female students across the courses offered at our universities, polytechnics and the ITE.
диаграммах показана разбивка учащихся женского пола по факультетам в национальных университетах, политехнических институтах и ИТО.

There are technical colleges within the Cuban educational system offering specialities to be deployed in rural areas in vocational schools, polytechnics and universities with engineering.
В рамках кубинской системы образования имеются техникумы, обучающие по профессиям, которые должны развиваться в сельских районах на уровне ремесленных школ, политехнических институтов и инженерных университетов.

The State governments are implementing a project with World Bank assistance to upgrade the polytechnics(institutes for training technical manpower at middle level) in quantity, quality and efficiency.
Правительства штатов при содействии Всемирного банка осуществляют проект, направленный на повышение количества, качества и эффективности техникумов, готовящих технические кадры среднего звена.

since then he has gone from metallurgical institute to polytechnics and, finally, the high rank of the National Technical University.
с того времени он прошел путь от металлургического института до политехники и, наконец, высокого звания национального технического университета.

known as village polytechnics, for the benefit of poor rural households,
так называемых" Сельских политехнических центров", которые рассчитаны на членов бедных домохозяйств,

An upward trend can also be seen in the number of graduates from universities and polytechnics and in the percentage of women graduates. In the period from 2003 to 2009, women represented 59.3 per cent of graduates,
Наряду с процентным гендерным соотношением среди женщин возрастает и тенденция к окончанию университетов и политехнических школ, т. е. с 2003 по 2009 год доля женского населения, закончившего высшие учебные заведения,

institutes of standards, polytechnics, regional development agencies
институты по вопросам стандартизации, политехнические вузы, учреждения,

encourage a greater female participation in polytechnics, where only 30 per cent of the students and only 32per cent of the lecturers are female, increasing the number of female recipients for both the Polytechnic Teaching Scholarships and Certificate-Polytechnic Loans should be considered.
шире привлечь девушек к учебе в политехнических учебных заведениях, где только 30 процентов студентов и 32 процента преподавателей являются женщинами, следует рассмотреть вопрос об увеличении доли девушек, получающих учебные стипендии и учебные займы для целей окончании политехнических учебных заведений.

including universities, polytechnics, schools, institutes for technical education
включая университеты, политехнические институты, школы, технические учебные заведения

15 polytechnics and 52 research centres all over the country.
полученных из 26 университетов, 15 политехнических колледжей и 52 исследовательских центров по всей стране, было отобрано 120 публикаций;

12.49 per cent increase in female enrolment in polytechnics for the same period.
к увеличению на 12, 49% женщин, поступивших в политехнические вузы в тот же период.

including secondary schools, polytechnics and universities, to develop equality plans.
включая средние школы, политехнические учебные заведения и университеты, разрабатывать планы обеспечения гендерного равенства.