POOR RESULTS in Russian translation

• плохие результаты
• неудовлетворительные результаты
• низких результатов
• плохих результатов
• плохими результатами
• неудовлетворительных результатов
• плохим результатам
• низкие результаты
• плохая успеваемость

Examples of using Poor results in English and their translations into Russian

The representative of Denmark informed WP.29 that an investigation in his country on trailer brake performance had shown very poor results.
Представитель Дании сообщил WP. 29 о том, что проводившееся в его стране расследование по вопросу об эффективности функционирования системы торможения прицепов показало очень плохие результаты.

He was however fired on 29 November due to poor results and replaced by Mario Beretta.
Уже 29 ноября Колантуоно был уволен из-за неудовлетворительных результатов игры команды; его заменил Марио Беттега.

This experiment failed as Jalali was fired 1 December 2006 due to Pas' poor results 11 games into the season.
Этот эксперимент не удался, как Джалали был уволен 1 декабря 2006 в связи с плохими результатами 11 игр в сезоне.

Often Roma children are misdirected"to attend special schools because of showing poor results in the tests run by the Categorization Board.
Зачастую детей рома ошибочно переводят в специальные школы на основании плохих результатов тестов, которые проводятся аттестационной комиссией.

an uncompetitive Mercedes engine, and poor results ensured that again he would not win the championship.
таблицы в начале чемпионата, но неконкурентоспособный двигатель Mercedes и плохие результаты вели к тому что он снова не станет чемпионом.

The concept of social support produces relatively poor results, partly due to the established prejudiced views and marginalisation.
Концепция социальной поддержки приводит к относительно плохим результатам, отчасти из-за устоявшейся предвзятости и маргинализации.

On 13 December 2009, following a string of poor results(the last a 1-2 home defeat to Athletic Bilbao),
Декабря 2009 года после череды неудовлетворительных результатов( последним стало домашнее поражение( 1:

Asia were offset by poor results in the U.S. and Japanese markets.
Азии были нивелированы плохими результатами на американском и японском рынках.

continue to work because we are not immune to poor results.
нужно продолжать работать, ведь мы не защищены от плохих результатов.

The simple technique of just starting with the minimal elements of an order and then drawing greater elements incrementally often produces quite poor results: symmetries and internal structure of
Простая техника, предполагающая начать с минимальных элементов и рисовать вышележащие элементы последовательно часто дает плохие результаты- симметрии

Poor results in domestic and international competitions in 2006 have prompted the club's officials to look for a new head coach.
Низкие результаты во внутренних и международных соревнованиях в 2006 году побудили руководство клуба к поиску нового главного тренера.

However, this leads to poor results for many practical applications,
Однако это приводит к плохим результатам для большинства практических приложений,

was dismissed because of poor results.
был уволен из-за неудовлетворительных результатов.

the automatic OCR tends to provide poor results, and the OCRed file may still need many manual adjustments.
автоматическое OCR дает плохие результаты и распознанный файл требует дополнительной ручной корректировки.

Taking the poor results of minority students into consideration,
Принимая во внимание низкие результаты выпускников школ,

According to the MDL philosophy, Bayesian methods should be dismissed if they are based on unsafe priors that would lead to poor results.
Согласно философии MDL следует избегать байесовских методов, если они основываются на ненадежной априорной вероятности, что может привести к плохим результатам.

being however dismissed after a few weeks due to poor results.
был уволен в феврале 2007 года из-за ряда неудовлетворительных результатов.

in addition, decided to resign the coach for poor results.
принял решение отправить тренера в отставку за плохие результаты.

the lack of fulfilment of commitments by the donor community have given rise to the duplication of efforts, poor results and unfulfilled expectations.
невыполнение в полном объеме сообществом доноров своих обязательств приводят к дублированию усилий, неудовлетворительным результатам и несбывшимся ожиданиям.

These poor results may be attributed to the general problem of the role of social action within the sector
Этот неудовлетворительный итог объясняется общей неопределенностью степени приоритетности социальных мероприятий в данном секторе