PORTABLE COMPUTERS in Russian translation

• портативных компьютеров
• переносных компьютерах
• портативных ЭВМ
• переносные компьютеры
• портативные компьютеры
• портативных компьютерах
• портативного компьютера

Examples of using Portable computers in English and their translations into Russian

maintenance of 65 desktop computers and 41 portable computers to be used by the additional civilian
технического обслуживания 65 настольных персональных компьютеров и 41 портативного компьютера, которые будут использоваться дополнительным гражданским

The desktop and portable computers and UPS units are replacements for damaged
Настольные и портативные компьютеры и ИБП предназначены для замены поврежденного

You can install Configuration Manager 2007 client software on desktop and portable computers, which are typically thought of as"client computers".
Клиентское программное обеспечение Configuration Manager 2007 можно устанавливать на настольных и портативных компьютерах, обычно называемых« клиентскими компьютерами».

Wakeup time settings are not applied to portable computers to prevent scenarios in which they might wake when not plugged in.
Параметры времени выхода из спящего режима не применяются к портативным компьютерам для предотвращения выхода из спящего режима в момент, когда они не подключены к сети.

this time the main prizes- 2 portable computers- travelled to Talsi and Kuldīga.
в этом году главные призы- 2 портативных компьютера отправились в Талси и Кулдигу.

smartphones, portable computers, digital cameras
смартфонов, портативной компьютерной техники, цифровых фото

mobile phones, portable computers, other electronic
мобильные телефоны, ноутбуки, другие электронные и оптические приборы

With the popularity of Macintosh desktop and portable computers having soared over the last 15 years,
Учитывая рост популярности настольных и портативных компьютеров с операционной системой MAC за последние 15 лет,

Also among the Mission resources to be utilized by military observers are 20 desktop computers, 8 portable computers, 20 uninterrupted power supply stations,
Кроме того, из ресурсов Миссии военным наблюдателям будет выделено также 20 настольных ЭВМ, 8 портативных ЭВМ, 20 источников бесперебойного питания, 38 наборов мебели,

Russia's Ministry of Finance explained that the services for the development of software for portable computers, provided by a Russian organization to a foreign organization,
51706 Минфин РФ разъяснил, что услуги по разработке программного обеспечения для портативных компьютеров, оказываемые российской организацией иностранной организации,

large safe that can accommodate even portable computers, satellite TV,
большой сейф, где могут разместиться даже переносные компьютеры, спутниковое ТВ,

703 portable computers, 200 thin clients,
1565 настольных компьютеров, 703 портативных компьютеров, 200 простых клиентов,

including portable computers, interactive whiteboards,
в том числе, портативные компьютеры, интерактивные доски,

servers, portable computers like laptops, mobile devices running Windows Mobile
серверах, портативных компьютерах, например, ноутбуках, мобильных устройствах под управлением Windows Mobile

but full-fledged portable computers that are able to replace the modern man his entire office.
телефоны с функцией звонка, но полноценные портативные компьютеры, которые способны заменить современному человеку весь его офис.

closing the lid on portable computers, or returning from standby.
на закрытие крышки портативного компьютера или на возвращение из ждущего режима.

closing the lid on portable computers, or returning from standby. Power Options preference items configure only Windows Server 2003 or Windows XP power options.
на закрытие крышки портативного компьютера или на возвращение из ждущего режима.

namely a 3G+ modem which will be offered along with portable computers, in a six-month connection package with prepaid traffic of 1Gb a month.
именно 3G+ модемов которые будут предлагаться вместе с портативными компьютерами, с подключением в течение шести месяцев с предоплаченным трафиком в 1Gb ежемесячно.

such as providing a shorter lease time for portable computers that move frequently
более короткое время выделения адреса для переносных компьютеров, которые часто перемещаются

computer is used to refer to servers,"> desktop computers, and portable computers.
настольным и портативным компьютерам.