POSITION LAMP in Russian translation

• габаритный огонь
• габаритный фонарь
• подфарником
• габаритного огня
• габаритным фонарем
• габаритным огнем

Examples of using Position lamp in English and their translations into Russian

Rear position lamp" means the lamp used to indicate the presence of the vehicle when viewed from the rear;
Задний габаритный фонарь" означает огонь, используемый для сигнализации наличия транспортного средства, если на него смотреть сзади;

A rear position lamp category R2 emitting more than the maximum value of category R or R1;
Заднего габаритного огня категории R2 с силой света, превышающей максимальное значение для огней категории R или R1;

The simulation indicates that rear fog lamp has a maximum intensity of 266.8 cd and rear position lamp has a maximum intensity of 8.1 cd.
Моделирование показывает, что максимальная сила света задней противотуманной фары составляет 266, 8 кд, а заднего габаритного огня- 8, 1 кд.

However, in the case of rear(side) position lamp reciprocally incorporated with a stop lamp, the device shall either.
Однако в случае задних( боковых) габаритных огней, совмещенных со стоп-сигналом, данное устройство должно.

Since position lamp tell-tale is allowed under option(b), option(a) was chosen as"common" option.
Поскольку в варианте( b) допускается контрольный сигнал включения подфарников, в качестве" общего" варианта был избран вариант а.

A front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7.
В переднем подфарнике, официально утвержденном на основании поправок серии 01 к Правилам№ 7.

A front position lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 7;
Переднему подфарнику, официально утвержденному в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 7;

A front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7.
Переднего подфарника, официально утвержденного на основании поправок серии 01 к Правилам№ 7;

A front position lamp approved in accordance with the 01 series of amendments to Regulation No. 7;
Переднему габаритному огню, официально утвержденному в соответствии с поправками серии 01 к Правилам№ 7;

the related document TRANS/WP.29/GRE/2003/3, proposing the front position lamp to be optional for motorcycles with AHO switching.
в котором предлагается факультативная установка передних подфарников для мотоциклов, оснащенных системой автоматического включения фар.

It shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front(side) position lamp.
Он не требуется, если освещение приборной доски может включаться только одновременно с боковыми передними габаритными огнями.

The electrical connections shall be such that the front position lamp and rear position lamp of the side-car are switched on at the same time as the rear position lamp of the motorcycle.
Электрические соединения должны быть устроены таким образом, чтобы передний габаритный огонь и задний габаритный огонь коляски включались одновременно с задним габаритным огнем мотоцикла.

When the front position lamp is reciprocally incorporated in the front direction indicator lamp, the electrical connection shall be such that the position lamp on the same side as the direction indicator lamp is switched off when the direction indicator lamp is flashing.
Если передний габаритный огонь совмещен с передним указателем поворота, то функциональная электрическая схема должна быть такой, чтобы габаритный огонь, расположенный на той же стороне, что и указатель поворота, выключался при работе указателя поворота в мигающем режиме.

If the rear position lamp or the stop lamp or both contain more than one light source
Если задний габаритный огонь или стоп-сигнал или оба из них содержат более одного источника света

When… front direction indicator lamp, the electrical connection shall be such that the position lamp on the same side as the direction indicator lamp is switched off when the direction indicator lamp is flashing.
Если… с передним указателем поворота, то функциональная электрическая схема должна быть такой, чтобы габаритный фонарь, расположенный на той же стороне, что и указатель поворота, выключался при работе указателя поворота в мигающем режиме.

If the rear position lamp or the stop lamp
Если задний габаритный огонь или стоп- сигнал

However, when a front or rear position lamp is reciprocally incorporated with one
Однако, когда подфарник или задний габаритный фонарь совмещен с другой функцией или с несколькими другими функциями, требования в отношении

rear position lamp, light bars for emergency system,
контурных огней, габаритного огня, светосигнальных устройств аварийной системы,

Where the front position lamp and another lamp are reciprocally incorporated,
В случаях, когда передний габаритный огонь совмещен с каким-либо другим огнем, для проверки выполнения

and the rear position lamp and any rear registration plate illuminating device cannot be switched on
также задний габаритный фонарь и любое устройство освещения заднего номерного знака могли включаться