Examples of using Feu de position in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, lorsqu'un feu de position avant ou arrière est mutuellement incorporé avec une
Toutefois, lorsqu'un feu de position avant ou arrière est mutuellement incorporé avec une
However, when a front or rear position lamp is reciprocally incorporated with oneUn feu de position avant mutuellement incorporé avec un autre feu avant doit être installé de telle sorte que son centre de référence soit situé dans le plan longitudinal médian du véhicule; toutefois, lorsque le véhicule est également équipé d'un autre projecteur à côté du feu de position avant, leurs centres de référence doivent être symétriques par rapport au plan longitudinal médian du véhicule;
A front position lamp, that is reciprocally incorporated with another front sous sa forme originale(00), mutuellement incorporé avec le même feu de position avant que ci-dessus.
which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above.qui est mutuellement incorporé avec le même feu de position avant que ci-dessus.
which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above.leurs branchements électriques sont tels qu'en cas de défaillance de l'un quelconque de ces dispositifs d'éclairage, le feu de position avant situé sur le côté correspondant du véhicule se rallume automatiquement.
are switched on and their electrical connections are such that in case of failure of any of these lighting devices the front position lamp on the respective side of the vehicle is automatically re-activated.Lorsqu'une lampe à incandescence de la catégorie P21/5W, ayant un flux lumineux nominal de 35/440, est utilisée pour un feu de stop et un feu de position arrière mutuellement incorporés, l'intensité maximale du feu de position arrière est conforme à la valeur maximale de 260 cd spécifiée pour le feu de stop, selon le ratio de 20,7 cd pour le flux lumineux.
When a filament Sur le feu de position avant ou arrière dont les angles de visibilité sont asymétriques par rapport à l'axe de référence en direction horizontale
On front or rear position lamps of which the visibility angles are asymmetrical with regard to the reference axis in a horizontal directionUn feu de position avant indépendant pourrait être installé au-dessus ou au-dessous ou à côté d'un autre feu avant: si ces feux sont placés l'un au-dessus de l'autre, le centre de référence du feu de position avant doit être situé dans le plan longitudinal médian du véhicule;
An independent front position lamp may be fitted above or below, or to one side of another front sous sa forme originale(00), mutuellement incorporé avec un feu de position avant homologué conformément à la série 00 d'amendements au Règlement n° 50;
which is reciprocally incorporated with a front position lamp approved in accordance with the 00 series of amendments to Regulation No. 50;la série 01 d'amendements, mutuellement incorporé avec un feu de position avant homologué conformément au Règlement no 50 sous sa forme originale(00);
which is reciprocally incorporated with a front position lamp approved in accordance with Regulation No. 50 in its original form(00);Feux de position contribuant au faisceau de croisement Y/N de la classe C: 2/.
Position lamp contributing to Class C Passing Beam Y/N: 2/.Feux de position avant et arrière(définitions 19 f) et 19 g.
Front position lamp and rear FEU DE POSITION AVANT Règlement No 7.
FRONT POSITION LAMP Regulation No. 7.L'avertisseur retentit et les feux de position clignotent pendant environ trois minutes.
The horn will sound and the parklamps will flash for approximately 3 minutes.Feux de position avant obligatoires;
Indicator and position lights for front mounting 39 9.Accessoires| Feux clignotants et feux de position 38- 39.
Accessories| Indicators and position lights 38- 39.Feux de position avant, clignotants avant 1.
Front side-marker lights, Front turn signal Feux de position avant Règlement no 7.
Front position(side) lamps Regulation No. 7.
