POSITIVE EXPECTATIONS in Russian translation

• позитивные ожидания
• положительные ожидания
• положительных ожиданий

Examples of using Positive expectations in English and their translations into Russian

European stock indexes finished yesterday's trading session with growth due to positive expectations on the referendum in Scotland,
Европейские фондовые индексы завершили вчерашнюю торговую сессию ростом в связи с позитивными ожиданиями по референдуму в Шотландии,

Positive expectations are lacking across Europe, leaving private internal demand timid or regressing.
Из-за отсутствия положительных ожиданий по всей Европе наблюдается неустойчивый частный внутренний спрос или даже его падение.

at the moment traders have positive expectations with respect to these two conflicts.
на данный момент трейдеры имеют позитивные ожидания относительно этих двух конфликтов.

European stock market yesterday showed a slight increase after the statement in which ECB Mario Draghi noted the positive expectations of the repurchase program of backed securities
Европейский фондовый рынок вчера показали незначительный рост после заявления ЕЦБ в котором Марио Драги отметил положительные ожидания от программы выкупа обеспеченных ценных бумаг

Even if these positive expectations may have become more cautious since the surveys were conducted in the first half of 1998,
Даже с учетом того, что эти положительные ожидания, возможно, стали приобретать более осторожную окраску, поскольку обследования проводились в первом полугодии 1998 года,

Our medium-term outlook for the market in the region remains positive due to the positive expectations for GDP growth in the euro area
Наш среднесрочный прогноз по рынкам региона остается позитивным в связи с положительными ожиданиями по росту ВВП в Еврозоне

Markets in the Asia-Pacific region showed strong growth against a background of weakening of the yen and the positive expectations of investors in connection with the possibility of cross-border investment between Hong Kong
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показывают уверенный рост на фоне ослабления иены и позитивных ожиданий инвесторов в связи с возможностью трансграничного инвестирования между Гонконгом

situations with neutral or positive expectations of some direct or indirect benefit in a future period.
без затрат" при нейтральных или позитивных ожиданиях в отношении определенных прямых или косвенных выгод в будущем.

CAFTA-- which will replace the Caribbean Basin Initiative, in which the United States of America gave preferential access unilaterally-- has generated positive expectations regarding foreign investment and stability in preferential access to the United States market.
ЦАФТА, которое заменит собой Инициативу для стран Карибского бассейна, в рамках которых Соединенные Штаты Америки предоставляли преференционный доступ в одностороннем порядке, создало позитивное ожидание в отношении иностранных инвестиций и стабильности в плане преференционного доступа на американский рынок.

The sharp jump in prices was caused by the statement of the head of the Federal Reserve Bank of Boston where it was noted that at the moment there is no reason to raise interest rates and that positive expectations must be supported by statistics.
Резкий скачок цен был вызван заявлением главы ФРБ Бостона в котором было отмечен, что на данный момент нет причин для повышения процентных ставок и что позитивные прогнозы должны подтверждаться статистикой.

produce positive expectations for overcoming the country's infrastructure bottlenecks
создают позитивные ожидания в плане преодоления инфраструктурных трудностей страны

A positive expectation of support is consistently related to better health behaviors.
Позитивные ожидания помощи существенно связаны с улучшением образа жизни.

The positive expectation for the decision accuracy improvement related to the unique property of these polynomials of least deviation from zero.
Положительные ожидания по повышению точности решения связаны с уникальным свойством указанных полиномов наименее уклоняться от нуля.

Sergey Larens, Eurolamp WRT co-driver, presented very similar to his driver's opinion:«Surely positive expectation is that so high level races are always very exciting and interesting matters.
Сергей Ларенс, штурман Eurolamp WRT, озвучил очень сходное со своим пилотом мнение:« К позитивным ожиданиям, без сомнения, отношу то, что гонки на таком высочайшем уровне- это волнительно и интересно.

the game becomes a positive expectation wager, which is rare enough to find in any casino.
то игра станет ставкой с положительным ожиданием, однако это очень редко встречается в любом казино.

Positive expectations: economic growth, improvement of competitiveness.
Надежды: экономический рост, повышение конкурентоспособности.

The data on unemployment benefits began to price in positive expectations for the next NFP.
Статистика по пособиям по безработице начала закладывать позитивные ожидания по следующему NFP.

Accounting for the rise were positive expectations for the new Government and the anticipation of accelerating production activities.
Этот рост объяснялся положительными ожиданиями в связи с приходом к власти нового правительства и предполагаемым ускорением темпов производственной деятельности.

Spring is a time of positive expectations, and the expectations for summertime consumption are always high," Licht explains.
Весна- это время позитивных ожиданий, а ожидания от потребления в летний сезон всегда высокие»,- поясняет Лихт.

European stock markets closed yesterday's trading session with growth amid speculation on positive expectations from the stimulus measures by the ECB.
Европейские фондовые рынки закрыли вчерашнюю торговую сессию ростом на фоне спекуляций относительно положительных ожиданий от стимулирующих мер ЕЦБ.