POSSIBLE ENVIRONMENTAL in Russian translation

• возможного экологического
• возможных экологических

Examples of using Possible environmental in English and their translations into Russian

The outcome of the workshop was a set of draft guidelines for the assessment of possible environmental impacts from exploration for polymetallic nodules.
Итогом практикума стал проект руководства по оценке возможного экологического воздействия разведки полиметаллических конкреций.

Other important developments include the adoption of guidelines for the assessment of the possible environmental impact arising from such exploration.
В число других важных событий входит утверждение руководства по оценке возможного экологического воздействия такой разведки.

Spanish society is very sensitive to the possible environmental impact of any industrial activity
Испанское общество весьма настороженно относится к возможным экологическим последствиям любых видов промышленной деятельности,

Let me state explicitly that the U.S. Environmental Protection Agency will maintain our high standards to provide the greatest possible environmental protection for all.
Позвольте мне со всей определенностью подчеркнуть, что Агентство по охране окружающей среды США будет по-прежнему использовать свои высокие стандарты для обеспечения максимальной возможной экологической защиты для всех.

In June 1998, the International Seabed Authority convened a workshop on the development of guidelines for the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for deep seabed polymetallic nodules in the Area.
В июне 1998 года Международный орган по морскому дну созвал практикум для разработки руководства по оценке возможного экологического воздействия разведки глубоководных залежей полиметаллических конкреций в Районе.

The International Seabed Authority is actively engaged in developing regulations for preventing and controlling any possible environmental threats to the deep seabed and the ocean floor due to prospecting
Международный орган по морскому дну активно занимается разработкой постановлений о предотвращении и контролировании любых возможных экологических угроз для глубоководных районов морского дна и дна океанов вследствие разведки

the Authority's Legal and Technical Commission of a set of recommendations for the guidance of contractors for the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for polymetallic nodules in the Area.
технической комиссией Органа комплекса руководящих рекомендаций для подрядчиков для того, чтобы провести оценку возможных экологических последствий разведки полиметаллических конкреций в Районе.

as well as possible environmental, social, economic,
а также возможных экологических, социальных, экономических,

in carrying out surveys of the possible environmental impact of economic diversification programmes
проведении исследований возможных экологических последствий программ диверсификации экономики

addressed to the Secretary-General, transmitting information from the Russian Federation State Committee on Environmental Protection on possible environmental consequences of the military aggression by NATO against Yugoslavia.
препровождающее текст информации Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды о возможных экологических последствиях военной агрессии НАТО против Югославии.

Noting with appreciation the development of specialized expertise within the United Nations Environment Programme on mainstreaming environmental issues in humanitarian operations to minimize possible environmental impacts and ensure that they do no harm with regard to longer-term vulnerability and development.
Отмечая с удовлетворением создание специализированного экспертного потенциала в рамках Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде для включения экологических вопросов в гуманитарные операции с целью сведения к минимуму возможных экологических последствий и обеспечения того, чтобы они не наносили вреда в плане уязвимости и развития в более долгосрочной перспективе.

The completion of a study on the possible environmental impact of rehabilitating the navigable waterway between Račinovci
Хорватия завершила исследование по возможным экологическим последствиям восстановления судоходного фарватера на участке между Рачиновци

the Government is finalizing a new national forestry action plan to circumvent a possible environmental disaster if targets are not met.
нового национального плана действий в области лесного хозяйства, для того чтобы предотвратить возможную экологическую катастрофу, в случае если эти цели не будут достигнуты.

The assessment of whether a Party concerned is in compliance with article 6 of the Convention depends on whether the steps taken to ensure public participation are commensurate with the size and possible environmental impact of the project.
Оценка того, соблюдает ли соответствующая Сторона статью 6 Конвенции, зависит от того, соразмерны ли шаги, предпринятые с целью обеспечения участия общественности, масштабу и возможному экологическому воздействию проекта.

market access for goods, including possible environmental barriers to trade.
препятствует доступу на рынки товаров, включая возможные экологические препятствия для торговли.

One of the main tasks of the Department is predicting possible environmental and geotechnical risks within the kriolitozone
Одна из главных задач отдела- это прогнозирование возможных природных и геотехнических рисков в криолитозоне

I refer in particular to possible environmental disasters resulting from lax safety procedures or the careless disposal of nuclear wastes,
В частности, я хотел бы заострить внимание на возможности экологических катастроф, которые могут быть вызваны отсутствием строгого режима техники безопасности

transmitting information from the Russian Federation State Committee on Environmental Protection on possible environmental consequences of the military aggression by the North Atlantic Treaty Organization(NATO) against Yugoslavia(E/1999/46);
препровождающее информацию Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды о возможных экологических последствиях военной агрессии Организации Североатлантического договора( НАТО) против Югославии( E/ 1999/ 46);

do not require environmental impact assessment, in accordance with section IV.A of the Recommendations for the guidance of contractors for the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for polymetallic nodules in the Area,
для морской среды и не требуют проведения оценок экологического воздействия в соответствии с Руководящими рекомендациями контракторам по оценке возможных экологических последствий, вытекающих из разведки полиметаллических конкреций в Районе,

Possible environmental, health and safety problems for ship-breaking facility zones.
Потенциальные проблемы экологии, безопасности и охраны труда в различных зонах судоразделочного предприятия.