POSSIBLE MODEL in Russian translation

• возможной модели
• возможным типовым
• возможного образца
• возможную модель
• возможная модель
• возможной моделью

Examples of using Possible model in English and their translations into Russian

Sir Fitzroy Maclean was another possible model for Bond, based on his wartime work behind enemy lines in the Balkans,
Другими вероятными прототипами Бонда были сэр Фицрой Маклейн, участвовавший в операциях в тылу врага на Балканах,

One expert pointed to the GATS as a possible model for the inclusion of development-friendly provisions.
Один эксперт указал на ГАТС как на возможную модель для включения положений, благоприятствующих развитию, в договорные инструменты.

more it is becoming a possible model for the resolution of numerous regional
все больше становится возможным примером урегулирования многочисленных региональных

suggested the automotive industry as a possible model where a compulsory range of realistic tests have lead to major safety innovations
предложили в качестве возможной модели автомобильную промышленность, где обязательный комплекс реальных испытаний привел к крупным

Efforts will be made to promote the Convention as a possible model for the implementation of principle 10 of the Rio Declaration in other regions,
Будут приняты меры с целью популяризации Конвенции в качестве возможной модели для осуществления принципа 10 Рио- де- Жанейрской декларации в других регионах,

It sets an example which is worthy of close study both for the precedents it sets for cooperation among Pacific ACP States and as a possible model for similar efforts in other regions.
Она показывает пример, который достоин внимательного изучения как с точки зрения устанавливаемых им прецедентов для сотрудничества между тихоокеанскими государствами-- членами АКТ, так и в качестве возможного образца для аналогичных усилий в других регионах.

cross-cutting issue of green economy) as a possible model with a view to establishing a regular assessment process at national level;
многосторонней проблеме" зеленой" экономик) в качестве возможной модели, способствующей налаживанию регулярного процесса оценки на национальном уровне;

A number of delegations regarded the Agreement as a possible model for multilateral cooperation in other regions;
По мнению ряда делегаций, Соглашение обеспечивает возможную модель для многостороннего сотрудничества в других регионах;

Reviewing other successful examples of cooperation in the field of space technology and applications as a possible model for cooperation in the field of space science, such as the Group on Earth Observations and its Global Earth Observation System of Systems.
Рассмотрение других успешных примеров сотрудничества в области космических технологий и их применения( таких как Группа по наблюдениям Земли и ее Глобальная система систем наблюдения Земли) с целью их использования в качестве возможной модели сотрудничества в области космической науки;

A recent article in a Swiss newspaper referring to UNIDO's reform as a possible model for the entire United Nations system demonstrated the improved public image of the Organization.
О росте авторитета ЮНИДО свидетельствует, в частности, статья, недавно опубликованная в одной швей- царской газете о реформе ЮНИДО, которая рассматривается как возможная модель для всей системы Организации Объединенных Наций.

its 2005 Optional Protocol as a possible model.
Факультативного протокола к ней 2005 года в качестве возможной модели.

development- the"Green Revolution" model, the agroecological farming approaches(ecologically friendly farming systems) and a possible model based on genetic engineering- when formulating their public policies on agriculture.
концепции агроэкологического сельскохозяйственного производства( экологически благоприятные системы сельскохозяйственного производства) и возможная модель на основе генной инженерии- при формулировании своей государственной политики в области сельского хозяйства.

further suggested that a possible model for such a letter could be the first letter that the Committee had addressed to the Australian authorities on a very similar issue.
сделанное г-ном Абул- Насром, и далее предлагает, чтобы возможным образцом такого письма стало первое письмо, которое Комитет направил австралийским властям по очень схожему делу.

attention was drawn to several possible model provisions contained in the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
внимание было обращено на ряд возможных типовых положений, содержащихся в Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом

Another possible model for the Round Church in Preslav may well be found in Carolingian architecture from the time of Charlemagne, and particularly the Palatine Chapel in Aachen,
Еще один возможный образец Круглой церкви в Преславе вполне может быть найден в каролингской архитектуре времен Карла Великого,

Immunities of the United Nations as a possible model, the stated objective of the Secretariat's proposal for the topic was the elaboration of a set of provisions which would serve as a legal framework for the conduct of international disaster relief activities.
иммунитетах Объединенных Наций в качестве возможной модели, в своем предложении по данной теме Секретариат объявляет своей целью разработку свода положений, который составит правовую базу для осуществления международной деятельности по оказанию помощи в случае бедствий.

ideas on ways of raising awareness of the Convention as a possible model for implementing principle 10 of the Rio Declaration on Environment
идеями о путях повышения осведомленности о Конвенции как возможной модели для осуществления принципа 10 Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде

in close cooperation with the Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, a possible model for a review process,
с Канцелярией Высокого представителя по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине разработало возможную модель процесса обзора,

Specifically, he refers to the 2002 Special Session of the United Nations General Assembly marking the 10th anniversary of the Earth Summit as a timely occasion to examine the relevance of the Aarhus Convention as a possible model for strengthening the application of principle 10 in other regions of the world.
Он, в частности, указал на то, что намеченная на 2002 год Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, посвященная десятилетней годовщине Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам Земли, дает возможность своевременно проанализировать значение Орхусской конвенции как возможной модели для обеспечения более эффективного применения принципа 10 в других регионах мира.

The agreement, which UNIDO viewed as a possible model for the entire United Nations system,
Соглашение, которые, по мнению ЮНИДО, представляет собой возможную модель для всей системы Организации Объединенных Наций,