POST-PRODUCTION in Russian translation

• постпродакшн
• постпродакшен
• после производства
• монтаж
• постпроизводства
• постпродакшене

Examples of using Post-production in English and their translations into Russian

otherwise it is difficult to bring textures and colors in post-production.
текстуру и цвета будет сложно« доставать» в обработке.

costs that were added during post-production process of converting the product into a commodity.
которые добавляются в ходе послепроизводственного процесса превращения продукта в товар.

editing and post-production took a year to complete.
монтаж и меры по постпродукции заняли целый год.

editor with more than 25 years of experience in production and post-production.
имеющий за плечами более 25 лет опыта работы в производстве и постпроизводстве фильмов.

The ideal distribution of the center of gravity obtained thanks to the special post-production process guarantees high repeatability of shots.
Идеальное распределение центра тяжести, полученное благодаря специальному постпроизводственному процессу, гарантирует высокую повторяемость снимков.

graphic production(depending on content type), software and post-production.
графический продакшн( в зависимости от типа контента), разработка софта( если требуется) и постпродакшн.

then he became an ordinary hired director without the right to participate in post-production, including editing.
затем он стал обычным наемным режиссером без права участвовать в постпродакшене, включая монтаж.

This technology allows film editors in post-production to digitally remove an image of an actor working in front of a usually blue
Эта технология дает возможность монтажерам, в период постпродакшена, удалять изображение с актером, работающим в передней части, как правило синего

opening new options for production and post-production of conventional movies,
открывают новые варианты для производства и постпроизводственной обработки традиционных кинофильмов,

material qualities- from post-production scrap and unused inventory,
параметров качества- от остатков производства и неиспользованных запасов до продуктов

most of which were computer-generated in post-production but some were real on camera.
большая часть была добавлена после при помощи компьютерной графики.

design and logistics, and post-production activities such as marketing and services.
проектирование и логистика, и послепроизводственную деятельность- маркетинг и услуги.

It is currently in post-production.
В настоящее время находится на этапе постпроизводства.

The post-production phase ended after one month.
Инфляцию удалось прекратить только через месяц.

Soho is the centre of London's post-production industry.
Также Сохо был центром лондонской бит- культуры.

Post-production of the video lasted until the morning of its release.
Окончательная подготовка видео продолжалась до самого утра его релиза.

He is passionate about photography, having taken several courses in digital photography and post-production.
Активно интересующийся фотографией он посещаю курсы по цифровой фотографии и ее обработке.

Shooting, post-production, creation of video releases,
Съемка, обработка материалов, подготовка сюжетов о мероприятии,

Editing in Final Cut Pro X, post-production started immediately after the wrap of principal photography.
Монтаж в Final Cut Pro X и пост- продакш начались сразу после завершения съемок.

In addition, zooms filmed in 6k can be extracted during post-production without any loss of quality.
Кроме того, изображения, снятые в 6k, можно увеличивать в ходе работы без ухудшения качества.