POTENTIAL TRANSBOUNDARY in Russian translation

• потенциального трансграничного
• возможного трансграничного
• потенциальных трансграничных
• потенциальное трансграничное
• потенциальном трансграничном
• возможных трансграничных

Examples of using Potential transboundary in English and their translations into Russian

the time-frame for the proposed activity, potential transboundary impacts, and brief information on the EIA process that will be applied to the proposal.
сроки планируемой деятельности, потенциальное трансграничное воздействие и краткую информацию о процессе ОВОС, который будет применяться к указанному предложению.

the Seveso III Directive that applied irrespective of potential transboundary effects.
Директивы СИВЕСО- III, которые применяются независимо от возможных трансграничных последствий.

This year civil society groups in five EU countries have joined the campaign to demand citizens in Ukraine's neighbourhood are fully informed about the potential transboundary implications of these plans
В этом году гражданские общественные организации в пяти странах ЕС присоединились к кампании с требованием, чтобы население соседних с Украиной стран было полностью проинформировано о потенциальных трансграничных последствиях подобных планов

Regional training sessions in all subregions have addressed the identification of hazardous activities with a potential transboundary effect, a prerequisite for the notification of neighbouring countries of such activities and for improved industrial
При проведении региональных курсов подготовки кадров во всех субрегионах рассматривались вопросы выявления опасных видов деятельности с потенциальными трансграничными последствиями, что является необходимым условием уведомления соседних стран о таких видах деятельности

remediation measures with potential transboundary impacts are subject to the requirements of international law relating to notification to the States concerned,
сопряженные с возможными трансграничными последствиями, распространяются требования международного права в отношении уведомления затрагиваемых государств,

The potential transboundary effects created by the generation of nuclear power,
Потенциальные трансграничные последствия выработки ядерной энергии,

whereas Bulgaria reported a lack of information on the proposed activity or its potential transboundary impact.
Болгария- на отсутствие информации о намечаемом виде деятельности или о его потенциальном трансграничном воздействии.

landslides, and mudslides, all of which have potential transboundary implications.
сели- все эти явления также влекут за собой потенциальные трансграничные последствия.

paragraph 1) the potential transboundary impact of the proposed activity
устранению"( пункт 1 статьи 5) потенциального трансграничного воздействия планируемой деятельности

Did not enter into consultations with Romania concerning the potential transboundary impact and measures to reduce
Не провела консультаций с Румынией в отношении возможного трансграничного воздействия и мер по сокращению или устранению такого воздействия,

Finland), potential transboundary impacts(Bulgaria, Hungary,
Финляндия), потенциального трансграничного воздействия( Болгария,

paragraph 1) the potential transboundary impact of the proposed activity
устранению"( пункт 1 статьи 5) потенциального трансграничного воздействия планируемой деятельности

The Assembly also recommended that the issue of potential transboundary environmental effects of activities related to the management of radioactive wastes
Ассамблея рекомендовала также продолжить изучение на соответствующих форумах вопроса о потенциальных трансграничных экологических последствиях деятельности,

including any other primary rule, as to the activity in question or its actual or potential transboundary effects.
включая любую иную первичную норму в отношении рассматриваемого вида деятельности или ее реальных или потенциальных трансграничных последствий.

Instead, it applies to any civilian nuclear installation regardless of its potential transboundary harm.
Вместо этого она применяется по отношению к любой гражданской ядерной установке независимо от ее потенциала нанесения трансграничного вреда.

when proposed activities have a potential transboundary impact.
также регламентируют такие случаи, когда предлагаемая деятельность может оказать трансграничное воздействие.

Description of potential transboundary environmental impact of proposed activity
Описание возможного трансграничного воздействия на окружающую среду,

The Czech Republic did not apply a significance test; any potential transboundary impact implied the carrying-out of a transboundary EIA.
В Чешской Республике критерий" значительности" не используется, а проведение трансграничной ОВОС предполагается при любом потенциальном трансграничном воздействии.

As in the case of listed activities, the Czech Republic did not apply a significance test; any potential transboundary impact implied the carrying-out of a transboundary EIA.
Как и в отношении фигурирующих в списке видов деятельности, Чешская Республика не использует критерий" значительности"; проведение трансграничной ОВОС предполагается при любом потенциальном трансграничном воздействии.

in particular with regard to activities with a potential transboundary effect on health
в частности в отношении деятельности, которая может оказывать трансграничное воздействие на здоровье человека