POUSSI in Russian translation

• пусси
• поусси

Examples of using Poussi in English and their translations into Russian

Ms. POUSSI KONSIMBO asked whether the workers' representatives in the People's Assembly were elected or appointed, what powers they had
Гжа Поусси консимбо задает вопрос, являются ли представители трудящихся в составе депутатов Национальной ассамблеи избранными

Ms. POUSSI, noting that the entities that constituted Bosnia
Г-жа ПОУССИ, отмечая, что государственные образования,

Ms. POUSSI KONSIMBO reported on her attendance at Dakar at the Conference on Refugee Protection
Г-жа ПОУССИ КОНСИМБО делится впечатлениями о Конференции по вопросам международной миграции

Ms. POUSSI KONSIMBO asked how far the Human Rights Council's Universal Periodic Review(UPR),
Г-жа ПУССИ КОНСИМБО задает вопрос, в какой мере универсальный периодический обзор( УПО)- механизм,

Ms. POUSSI, referring to paragraph 23 of the State party's report,
Г-жа ПОУССИ, возвращаясь к пункту 23 доклада государства- участника,

Ms. Poussi and Mr. Taghizade were elected Vice-Chairpersons by acclamation
г-жа Пусси( Буркина-Фасо) и г-н Тагизаде( Азербайджан)

Ms. Poussi suggested replacing the adjective"abusive" with the phrase"who does not respect the law",
Г-жа Пусси предлагает заменить слово<< неправомерный>> выражением<< который не соблюдает закон>>,

Ms. Poussi said that while the report had many positive aspects,
Г-жа Пусси говорит, что, хотя в докладе имеются многочисленные положительные аспекты,

Ms. Poussi Konsimbo(Country Rapporteur)
Г-жа Пусси Консимбо( Докладчик по стране)

Ms. Poussi said that she did not support Ms. Miller-Stennet's suggestion since article 44 of the Convention,
Г-жа Пусси не согласна с предложением г-жи Миллер- Стеннетт, поскольку в статье 44 Конвенции, к которой отсылает данный пункт,

Ms. Poussi Konsimbo(Country Rapporteur)
Г-жа Пусси Консимбо( Докладчик по стране)

Ms. Poussi, while commending Senegal on its efforts to implement the Convention, regretted the lack of statistics,
Г-жа Пусси приветствует предпринятые государством- участником усилия по применению положений Конвенции,

Ms. Poussi Konsimbo said that it would be more logical to move the second sentence,
Г-жа Пусси Консимбо говорит, что было бы более логично переместить второе предложение,

Mr. Alba, supported by Ms. Poussi Konsimbo, said that the reference in the first sentence to"nationals of a country" should be removed,
Г-н Альба, которого поддерживает г-жа Пусси Консимбо, говорит, что ссылку в первом предложении на" граждан страны" следует исключить,

Ms. Poussi Konsimbo asked whether organizations of civil society had been consulted during the negotiations on the bilateral agreements which Senegal had signed with a number of countries
Г-жа Пусси Консимбо хотела бы знать, проводились ли консультации с организациями гражданского общества в ходе переговоров о двусторонних соглашениях, подписанных Сенегалом с некоторыми странами,

Ms. Poussi, having first welcomed the efforts described in the State party report, especially those undertaken
Г-жа Пусси, позитивно оценив доклад, представленный государством- участником, с учетом уже приложенных усилий,

Ms. Myriam Poussi Konsimbo Burkina Faso.
г-жа Мириам Пусси Консимбо Буркина-Фасо.

Ms. Poussi said that, since the Inter-Agency Board on Trafficking in Persons comprised so many different kinds of members and had multiple subsidiary bodies
Г-жа Пусси говорит, что, коль скоро Межведомственный совет по предупреждению торговли людьми включает в себя столь значительное число членов различного профиля

Mr. Alba, supported by Ms. Poussi Konsimbo, said that the duplication referred to by Mr. El-Borai between paragraph 6
Г-н Альба, которого поддерживает г-жа Пусси Консимбо, говорит, что упомянутое г-ном Эль- Бораем дублирование между пунктом 6

Ms. Poussi Konsimbo said that she was pleased that Algeria had ratified the relevant international conventions on migrant workers and that in its migration policies it used the African guidelines,
Г-жа Пусси Консимбо с удовлетворением констатирует, что Алжир ратифицировал соответствующие международные конвенции о трудящихся- мигрантах и учитывает в своей миграционной политике руководящие указания,