Examples of using Preference based in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
restriction or preference based not only on race,
ограничение или предпочтение, основанное не только на признаке расы,restriction or preference based on race,
ограничение прав или предпочтение, основанные на расовом признаке,restriction, or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничения или предпочтения, основанного на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничения или предпочтения, основанные на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничениям или предпочтениям, основанным на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанные на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничению и предпочтению, основанных на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничении или предпочтении, основанном на признаках расы,restriction or preference based on race, colour,
ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы,exclusions, restrictions or preferences based on descent.
ограничение или предпочтение, основанное на признаках родового происхождения.However, discriminations, exclusions or preferences based on the qualifications required for a specific job shall not be considered discriminatory.
Вместе с тем различия, исключения или предпочтения, основанные на квалификации, требуемой для определенного вида труда, не рассматриваются в качестве дискриминации.Distinctions, exclusions or preferences based on the qualifications required for a job shall not be deemed discriminatory.
Различия, исключения или предпочтения, основанные на специфических требованиях определенной работы, не считаются дискриминацией.They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity,
Они также используются, чтобы помочь нам понять ваши предпочтения основаны на предыдущей или текущей деятельности сайта,They are also used to help us understand your preferences based on previous or current site activity,
Они также используются, чтобы помочь нам понять Ваши предпочтения, основанные на предыдущей или текущей работы сайта,Preferences based on racial or ethnic criteria needed to be subjected to the closest scrutiny;
Критический подход- предпочтения, основанные на расовых или этнических критериях, обязательно подлежат самому тщательному рассмотрению;
