PREPARE DRAFT in Russian translation

• подготовить проект
• подготовки проекта
• готовить проекты
• подготавливает проекты
• разрабатывающих проекты
• подготовка проекта
• подготовить проекты
• подготовит проект
• подготавливать проекты
• подготовил проект
• подготовка проектов
• подготовку проектов
• готовят проекты

Examples of using Prepare draft in English and their translations into Russian

Prepare draft statements for the Secretary-General,
Подготовка проектов заявлений Генерального секретаря

The Justice Listeners prepare draft judicial decisions,
Стажеры готовят проекты судебных решений,

We hold the General shareholders meeting(constituent meeting), prepare draft contracts and other necessary documents,
Мы осуществляем проведение общего собрания( учредительного собрания), подготовку проектов договоров и других необходимых документов, проведение переговоров,

it may only prepare draft texts of"Elements of Crimes.
а лишь подготовку проектов текста<< элементов преступлений.

the Commission on the Status of Women, prepare draft resolutions on their multi-year programmes of work for adoption by the Council.
Комиссия по положению женщин, готовят проекты резолюций по своим многолетним программам работы для принятия их Советом.

In practice, during the preparatory segment the Parties prepare draft decisions that are then formally adopted by the Meeting of the Parties during the high-level segment.
На практике в ходе подготовительного совещания Стороны подготавливают проекты решений, которые затем официально принимаются Совещанием Сторон в ходе этапа заседаний высокого уровня.

By the end of the year, the Government has to prepare draft strategies on the formation of agglomerations in Astana
Правительству до конца текущего года надо разработать проекты стратегий формирования агломераций в городах Астана

The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process;
Секретариат переговорного процесса будет разрабатывать проект правил процедуры для принятия на организационной сессии переговорного процесса;

In practice, during the preparatory segment the parties prepare draft decisions that are formally adopted during the high-level segment.
На практике в ходе подготовительного совещания Стороны подготавливают проекты решений, которые официально принимаются в ходе этапа заседаний высокого уровня.

requested that EBA in cooperation with the secretariat prepare draft amendments to Resolution No. 40 for the June session ECE/TRANS/SC.3/WP.3/64, para. 22.
попросила ЕАЛС, в сотрудничестве с секретариатом, подготовить проект поправок к Резолюции№ 40 к июньской сессии ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 64, пункт 22.

security companies, and prepare draft international basic principles that encourage respect for human rights on the part of those companies in their activities see E/CN.4/2005/2.
охранных компаний и подготовить проект международных базовых принципов, стимулирующих уважение прав человека со стороны таких компаний в их деятельности см. E/ CN.

and(d) above, and advance the development of texts on further commitments and prepare draft conclusions;
достижения прогресса в разработке текстов в отношении дальнейших обязательств и подготовки проекта выводов;

The SBI may wish to set up an informal contact group with the SBSTA which could prepare draft conclusions on their division of labour for adoption by the SBI
ВОО, возможно, пожелает учредить неофициальную контактную группу с ВОКНТА, которая могла бы подготовить проект выводов по вопросу о распределении функций между ними для утверждения ВОО

As at the previous session, he encouraged Member States to discuss and prepare draft decisions on policy and strategy more actively in the weeks
Так же как и на предыдущей сессии оратор призывает государства- члены более активно обсуждать и готовить проекты решений по вопросам политики

to examine the need for and prepare draft elements for a policy document on environmental management in enterprises in central
для рассмотрения необходимости и возможной подготовки проекта элементов для директивного документа по природоохранной деятельности на предприятиях в странах Центральной

He/she would prepare draft background papers,
Он будет также готовить проекты справочных документов,

which could prepare draft conclusions on their division of labour for adoption by the SBSTA
которая могла бы подготовить проект выводов о разделении ими функций для принятия их ВОКНТА

Prepare draft rules, regulations
Подготавливает проекты норм, правил

This tool is not only used by the groups which prepare draft TSIs to ensure the consistency
Этот механизм можно будет использовать не только в рамках групп, разрабатывающих проекты ТСЭС, в интересах обеспечения связности

Recipient Reservoirs prepare draft specifications for the use of UNFC-2009 to classify injection projects,
резервуарам- реципиентам подготовить проект спецификаций для использования РКООН- 2009 в целях классификации проектов,