PREPARE REPORTS in Russian translation

• подготовка докладов
• готовить доклады
• подготавливать доклады
• подготовить доклады
• готовить отчеты
• готовить отчетность
• составлять отчеты
• составлять доклады
• подготавливают отчеты
• подготовки докладов
• подготовкой докладов
• готовят доклады
• подготавливают доклады
• подготовке докладов
• готовят отчеты
• готовит доклады
• подготовит доклады

Examples of using Prepare reports in English and their translations into Russian

The costs related to these tasks concern scientific labour inputs to study and prepare reports on each chemical not already included in the mandatory list.
Размер затрат, связанных с решением этих задач, определяется объемом необходимой научной проработки для изучения и подготовки докладов по каждому химическому соединению, еще не включенному в обязательный перечень.

At their respective summer 2006 sessions, the Pension Board and ICSC prepare reports and recommendations on the comprehensive review, for transmission to the General Assembly in fall 2006;
На их соответствующих летних сессиях 2006 года Правление Пенсионного фонда и КМГС готовят доклады и рекомендации в отношении всеобъемлющего обзора для передачи Генеральной Ассамблее осенью 2006 года;

It will also prepare reports of the Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission to the Security Council
Он будет также заниматься подготовкой докладов Генерального секретаря и Председателя Комиссии Африканского союза

The new P-4 post is required to strengthen the research capacity of the Unit by providing the specialized skills needed to perform research and prepare reports requiring specialized expertise in complex issues.
Новая должность класса С4 испрашивается для укрепления исследовательской базы Группы специалистов, необходимом для проведения исследований и подготовки докладов, требующих специальных знаний в сложных областях.

undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils,
осуществляют исследования и подготавливают доклады для соответствующих совещательных советов,

The members of the group prepare reports for presenting and discussing at the meetings of this study group,
Члены научного кружка готовят доклады и сообщения, которые заслушиваются на заседаниях кружка,

the Secretariat should also, together with the experts, prepare reports for a review-of-implementation group, which would in
Секретариату также следует в сотрудничестве с экспертами заниматься подготовкой докладов для проводящей обзор осуществления группы,

Whenever special rapporteurs prepare reports on particular war-affected countries,
Во всех случаях, когда специальные докладчики подготавливают доклады по конкретным странам,

Natural Resources Department of Fizuli region observe occupied territories and prepare reports about the situation on the ground.
природных ресурсов( Азербайджан) ведут наблюдение за оккупированными территориями и готовят доклады о ситуации на местах.

conduct research and prepare reports on which testimony can be based.
проводят исследования и занимаются подготовкой докладов, на которых могут основываться показания.

In addition, provision is made for the services of two experts to organize workshops and prepare reports on thematic issues.
Кроме того, предусмотрены ассигнования для оплаты услуг двух экспертов по организации практикумов и подготовке докладов по тематическим вопросам.

Moreover, the Belgian holding companies prepare reports in a simplified form that does not contain data about the assets/ liabilities of the company.
Причем, бельгийские холдинговые компании готовят отчеты в упрощенной форме, которая не содержит данных об активах/ пассивах компании.

undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils,
осуществляют исследования и подготавливают доклады для соответствующих дискуссионных советов,

Prepare reports of the Secretary-General to the General Assembly on the financing of peacekeeping operations.
Готовит доклады Генерального секретаря о финансировании операций по поддержанию мира для их представления Генеральной Ассамблее.

They prepare reports and recommendations for action,
Они подготавливают доклады и выносят практические рекомендации,

internal documentation the Risk Department and internal audit function frequently prepare reports, which cover the Group's significant risks management.
служба внутреннего аудита в соответствии с внутренними документам Группы периодически готовят отчеты, по вопросам управления значимыми рисками Группы.

The Task Force will discuss the draft peer reviews prepared by the review teams and prepare reports for the Working Group on Strategies and Review.
Целевая группа обсудит проекты коллегиальных обзоров, подготовленных группами по обзору, и подготовит доклады для Рабочей группы по стратегиям и обзору.

DDT on the basis of information provided by parties and observers and prepare reports for the Conference of the Parties;
ДДТ на основании информации, предоставленной ему Сторонами и наблюдателями, и подготовит доклады для Конференции Сторон;

To ensure that the process is transparent, the monitors prepare reports on all removal operations,
В целях обеспечения гласности этого процесса наблюдатели составляют доклады обо всех операциях по перемещению,

These missions will prepare reports that identify strategic investment opportunities for financial institutions and papers that present
Эти миссии подготовят доклады, в которых будут определены имеющиеся у финансовых учреждений возможности для осуществления стратегических инвестиций,