PRESENT DOCUMENT CONTAINS INFORMATION in Russian translation

• в настоящем документе содержится информация
• настоящий документ содержит информацию

Examples of using Present document contains information in English and their translations into Russian

In accordance with decision IDB.38/Dec.9, the present document contains information relating to a midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013.
В соответствии с решением IDB. 38/ Dec. 9 в настоящем документе приводится информация о среднесрочном обзоре рамок среднесрочной программы на 2010- 2013 годы.

AddendumThe present document contains information received after the publication of document A/51/36 of 18 October 1996.
ДобавлениеВ настоящем документе содержится информация, полученная после издания документа A/ 51/ 36 18 октября 1996 года.

The present document contains information received from Germany,
Настоящий документ содержит информацию, полученную от Германии,

The present document contains information received from Canada,
Настоящий документ содержит информацию, полученную от Канады,

The present document contains information regarding compliance by Parties with their emission reduction obligations
Настоящий документ содержит информацию, касающуюся соблюдения Сторонами своих обязательств по сокращению выбросов

The present document contains information on the plenary session of the Expert Group on Techno-economic Issues held on 18 October 2013 in Nice,
Настоящий документ содержит информацию о пленарном совещании Группы экспертов по технико-экономическим вопросам, состоявшемся 18 октября 2013 года в Ницце,

The present document contains information on the status of implementation
Настоящий документ содержит информацию о степени осуществления

The present document contains information on the Polish-Russian Transboundary Response Exercise"Kotki 2002" and the International Seminar on the Preparedness for
Настоящий документ содержит информацию о проведении польско- российских трансграничных учений по мерам реагирования" Котки- 2002"

The present document contains information on the status of implementation,
Настоящий документ содержит информацию о степени осуществления,

The present document contains information in relation to item 5 of the provisional agenda.
В настоящем документе содержится информация, относящаяся к пункту 5 предварительной повестки дня.

The present document contains information on the activities supported under the Supplementary Fund in the biennium 2004-2005.
В настоящем документе содержится некоторая информация о деятельности, поддерживаемой за счет средств дополнительного фонда в двухгодичный период 2004- 2005 годов.

The present document contains information on the activities supported under the Supplementary Fund in the biennium 2002-2003.
В настоящем документе содержится информация о деятельности, которая в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов поддерживалась за счет средств Дополнительного фонда.

Note: The present document contains information concerning the General Conference that was available at the time of printing.
Примечание: В настоящем документе содержится вся имевшаяся на момент его издания информация о проводимой Генеральной конференции.

The present document contains information submitted by the Government of the Republic of Bosnia
В настоящем документе содержится информация, представленная правительством Республики Боснии

Draft tentative schedule Note: The present document contains information concerning the General Conference that was available at the time of printing.
Примечание: В настоящем документе содержится вся имевшаяся на момент его издания информация о проводимой Генеральной конференции.

The present document contains information submitted by the Governments of Germany,
В настоящем документе содержится информация, представленная правительствами Германии,

Section IV of the present document contains information on monitoring and evaluation
В разделе IV настоящего документа содержится информация относительно мониторинга и оценки,

The present document contains information on some specific outcomes of the work of the International Maritime Organization potentially relevant to the registration of ships.
В настоящем документе содержится информация о некоторых конкретных результатах работы Международной морской организации, которая может иметь отношение к регистрации судов.

The present document contains information regarding follow-up by the Government of Guatemala on the recommendations of the Permanent Forum at its eighth session.
В настоящем докладе содержится информация о выполнении правительством Гватемалы рекомендации восьмой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The present document contains information received from Germany
В настоящем документе содержится информация, полученная от Германии