PRESENT NAME in Russian translation

• нынешнее название
• современное название
• настоящее имя
• нынешнее имя
• теперешнее название

Examples of using Present name in English and their translations into Russian

Finally in 1960, the association adopted its present name.
В 1960 году завод получил свое нынешнее название.

Since 1964, the holiday bears its present name.
С 1994 года праздник приобрел нынешнее название.

For the first time the castle with its present name is mentioned in 1275.
Впервые замок с его нынешним названием упоминается в 1275 году.

It was renamed to its present name on 11 December 1928.
Снова образована под нынешним именем 11 декабря 1970 года.

Moreover, it is shorter and easier to remember than the present name.
Кроме того, оно короче и легче поддается запоминанию по сравнению с нынешним названием.

Audit Department" operates under its present name.
аудита действует под ее сегодняшним названием.

On 1 June 1968 it got its present name and was granted university status.
Июня 1968 года организация получила свое сегодняшнее название и удостоилось статуса университета.

It was given its present name, the Middle Arsenal Tower, after the Arsenal was completed in the mid-18th century.
Свое нынешнее название башня получила при возведении здания Арсенала в начале XVIII века.

Since 1941, it has been bearing the present name and is one of the largest storages of documents on the theatre history of Russia, the USSR, and foreign countries.
Современное название носит с 1941 г. и является одним из крупнейших хранилищ документов по истории театра России, СССР и зарубежных стран.

It received its present name in 1986, and was renovated
Он получил свое нынешнее название в 1986 году, и реконструировался

Besides the present name of the well-known mosque of the city of Al Quds
Кроме того, настоящее имя знаменитой мечети города Аль- Кудса

from 1937- Kalinin Regional Art Gallery, from 1990- present name.
с 1937- Калининская областная картинная галерея, с 1990- современное название.

The present name is a result of the importance of the baptistry in the church,
Настоящее имя результате значение баптистерий в церкви,

part of the city, the city got its present name JeruSalem, implying“complete awe of God.
город получил свое нынешнее имя ЙеруСалим, что понимается как« абсолютное благоговение перед Богом».

and acquired its present name.
коллектив получил свое современное название.

Its present name was recently castle,
Свое теперешнее название замок получил совсем недавно,

The bank was founded in 1957 under the name Bank Cassany, and the present name was acquired in 1994.
Банк был основан в 1957 под именем Банк Cassany, и настоящее имя приобрел в 1994.

our company already had its present name.
наша компания уже носила свое нынешнее имя.

symbolic gesture of cleansing, and acquired its present name.
символический жест очищения и приобрела настоящее имя.

in 1951 the area was given its present name.
уже в 1951 району было дано его теперешнее название.