PRESENTATION OF DATA in Russian translation

• представления данных
• презентации данных
• представление данных
• представлении данных

Examples of using Presentation of data in English and their translations into Russian

An effort has been made to further streamline the presentation of data, with greater emphasis on trends,
Он отражает попытку дополнительно улучшить представление данных, уделив повышенное внимание тенденциям,

Contouring is often used in the presentation of data, but its methodology, such as the relative advantages of manual
При подаче данных нередко используется вычерчивание горизонталей, однако эта методика весьма полемична,

Analysis and presentation of data should also include the number of cases
Анализ и презентация данных должны, кроме того, включать число случаев

This is not only illegal but during further audits it will also be interpreted as incorrect presentation of data in tax return.
Все это не только незаконно, но и при дальнейших проверках трактуется как неправильное отображение данных в налоговой отчетности.

processing and presentation of data describing economic aspects of the Russian S&T sector.
обработки и представления информации, характеризующей экономические аспекты развития науки в России.

Developers with media background tend to understand presentation of data and information in right formats.
Разработчики с опытом в журналистике обычно лучше понимают, как презентовать данные и информацию в правильных форматах.

some on analysis and the presentation of data.
а некоторые-- на анализе и на презентации данных.

ensuring an outstandingly user-friendly presentation of data.
обеспечивая чрезвычайно удобное для пользователя представление данных.

measurements and presentation of data.
по измерениям и представлению данных.

had continued to improve and simplify its presentation of data on institutional capacities in the developing countries
продолжала работу по совершенствованию и упрощению формы представления данных об организационном потенциале в развивающихся странах

the analysis and presentation of data in the logic of quantitative
анализа и презентации данных в логике количественного

analysis and presentation of data and information.
анализа и представления данных и информации.

Access to Justice in Environmental Matters provides for the collection and presentation of data on emissions of pollutants into the air.
касающимся окружающей среды, требует сбора и представления данных о выбросах в атмосферу.

framework for database management system; reporting and presenting FDI statistics-- effective presentation of data);
основа для системы ведения базы данных; распространение и представление статистических данных о прямых иностранных инвестициях( ПИИ)-- эффективное представление данных);

At the forty-sixth meeting of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol a representative of the Secretariat gave a presentation on the implications of using various numbers of decimal places in the Secretariat's presentation of data.
На сорок шестом совещании Комитета по выполнению в рамках процедуры, касающейся несоблюдения Монреальского протокола, представитель секретариата сделал сообщение о последствиях использования различного количества десятичных знаков при представлении данных секретариатом.

processing and presentation of data at the national level,
обработку и представление данных на национальном уровне,

the use of multi-colour charts and graphs in the presentation of data.
использование многоцветных графиков и диаграмм при представлении данных.

Under agenda sub-item 9(c),"Greenhouse gas data interface", Parties requested the secretariat to enhance the presentation of data in the modules of the interface, which will require
В рамках подпункта 9 с повестки дня" Интерфейс данных о парниковых газах" Стороны просили секретариат расширить представление данных в модулях интерфейса,

standardize presentation of data for the Agency.
и с стандартизировало представление данных по Агентству.

The presentation of data and the risk quotient analyses have been structured around the PBDE commercial products since a great deal of empirical data which are central to this assessment(e.g.,
Представление данных и коэффициента анализа рисков структурировано вокруг коммерческих продуктов ПБДЭ, поскольку большой объем эмпирических данных, которые играют центральную роль в этой оценке( например,