PREVIOUS RESEARCH in Russian translation

• предыдущих исследований
• предыдущие исследования
• предыдущее исследование
• предыдущего исследования
• предшествующие исследования
• в проведенных ранее исследованиях

Examples of using Previous research in English and their translations into Russian

The Working Group noted that there have been considerable difficulties catching toothfish with bottom trawls in previous research cruises.
WG- SAM отметила, что в ходе предыдущих исследовательских рейсов возникали существенные трудности, связанные с выловом клыкача с использованием донных тралов.

Relying on the previous research results the authors conclude that wage discrimination does exist for mothers in Russia as well as in other countries like Germany,
В работе аккумулируются результаты предыдущих исследований и делается вывод о наличии дискриминации в оплате труда для женщин с детьми младшего возраста как в России,

Although previous research had pointed out that N addition may increase gas emissions from wetlands, new results demonstrate
Хотя в проведенных ранее исследованиях отмечалось, что дополнительные осаждения N могут привести к увеличению выбросов газов из водно- болотных угодий,

It builds upon previous research and analysis and provides an update of the recent activities
Он основывается на результатах предыдущих исследований и анализов и содержит обновленную информацию о деятельности,

derived from previous research, in this article the indicators of efficiency of mechanisms for attracting investments, as elaborated by the author, are presented
полученных из предыдущих исследований, в статье представлены разработанные автором показатели эффективности реализации механизмов привлечения инвестиций

where previous research by Human Rights Watch
как показывают предыдущие исследования Хьюман Райтс Вотч

Previous research has demonstrated an association between endometriosis
Предыдущие исследования показали связь между эндометриозом

Previous research had concluded that the manuscript contained linguistic features too complex to be readily explicable as a hoax,
Предыдущее исследование показало, что что рукопись содержала лингвистические особенности, слишком сложные, чтобы их можно было объяснить как мистификацию,

Previous research into ageing exaggerated the extent to which health disabilities,
Предыдущие исследования старости преувеличили степень, к которой такие болезни,

Previous research indicated that women were more likely to report higher level of ethnocultural empathy than men,
Предыдущее исследование указало, что женщины склонны к проявлению этнокультурного сочувствия на более высоком уровне, чем мужчины;,

All previous research that have been in this area carried out anywhere in the world,
Все предыдущие исследования в этой области проводятся в любой точке мира, были сделаны из

In 1980, his team at NIMH admitted a patient with depression who had observed seasonal changes within himself and thought previous research regarding melatonin release at night may be able to help him.
В 1980 году его команда в НИПЗ признала пациента с депрессией, который наблюдал сезонные изменения внутри себя, и посчитала, что предыдущие исследования относительно выпуска мелатонина в ночное время могут быть в состоянии помочь ему.

In Catalonia, previous research has analysed clinical coordination in health care networks by exploring the patients' perceptions of continuity across different care levels(19,
В предыдущих исследованиях в Каталонии клиническая координация в системе медицинской помощи анализировалась на основе анализа восприятия пациентов преемственности между разными уровнями системы( 19,

Some previous research works have shown that induced stem cells regenerate in most tumor cells,
Некоторые предыдущие научные работы показали, что индуцированные стволовые клетки чаще перерождаются в опухолевые клетки,

This fact has appeared in previous research, for example, in a report by the National Economic Institute from 1989.
Это обстоятельство учитывалось в ходе предыдущего обследования, в частности, в докладе Национального экономического института за 1989 год,

All previous research at the laboratory shows that the top 2,000 bloggers(about 1% of all accounts)
Также из всех предыдущих исследований лаборатории известно, что на топ- 2000 блогеров( примерно 1% от всех аккаунтов)

Similarly to the previous research, the bottom lines are taken by North Korea(167th this time)
Как и в прошлом исследовании, рейтинговый список замыкали Северная Корея( 167 место)

While previous research(see UNCTAD's E-commerce and Development Report 2004)
Хотя проведенные ранее исследования( см. подготовленный ЮНКТАД Доклад об электронной торговле

Building on its previous research and analysis on the Palestinian economy, the UNCTAD secretariat has completed updating
На основе своих прежних исследований и анализа палестинской экономики секретариат ЮНКТАД завершил обновление

The Scientific Committee noted that the proponents had requested several variations to the previous research plan, including increased flexibility under adverse ice conditions,
Научный комитет отметил, что инициаторы попросили внести некоторые изменения в предыдущий план исследований, включая бóльшую гибкость при неблагоприятной ледовой обстановке,