Examples of using Previous research in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They noted that previous research had already found that"regardless of the underlying cause/ underlying pain and depression reinforce each other.".
הם ציינו כי המחקרים קודמים כבר גילו כי"ללא קשר הכאב שבבסיס הגורם/ הבסיסי והדיכאון מחזק.".Previous research has shown that trait concepts and stereotypes become active automatically in the presence of relevant behavior
מחקרים בעבר הראו כי תפיסות של מאפיינים וסטראוטיפים מופעלות באופן אוטומטי בנוכחות של התנהגות רלוונטיתIn comparison, previous research on bacteria showed that the microbes were only able to eliminate 0.13 mg of plastic in 24 hours.
לעומת זאת, ניסויים קודמים באמצעות חיידקים מצאו כי החיידקים מצליחים לעכל ולעבד רק 0.13 מ”ג של פלסטיק ב- 24 שעות.Ph.D. thesis should extend previous research findings, and doctoral students also demonstrated the ability to handle the topic with adequate methods and at the international level.-.
התזה אמורה להרחיב את ממצאי המחקר הקודמים, ותלמידי הדוקטורט גם הוכיחו את היכולת להתמודד עם הנושא בשיטות נאותות וברמה הבינלאומית.They noted that previous research has found that“regardless of the cause of the underlying pain… pain and depression reinforce each other.”.
הם ציינו כי המחקרים קודמים כבר גילו כי"ללא קשר הכאב שבבסיס הגורם/ הבסיסי והדיכאון מחזק.".They displayed the same cardioprotective capacity we found in our previous research on stem cells from subcutaneous fat tissue.
הם הפגינו את אותה קיבולת על הלב שמצאנו במחקרים הקודמים שלנו על תאי גזע מרקמת שומן תת עורי.Previous research has shown that some people are more creative because they are able to avoid strong associations in order to reach more remote ones,
מחקרים קודמים הראו כי אנשים יצירתיים יותר מאנשים אחרים כי הם יכולים להימנע מאסוציאציות חזקות כדי להגיע לרעיונות יותר מרוחקים,Although previous research has uncovered mechanisms that contribute to the development
מחקרים קודמים הצליחו אמנם לחשוף את המנגנוניםPrevious research on associations between screen time and psychological well being among children and adolescents has been conflicting,
מחקר קודם על אסוציאציות בין זמן המסך לבין רווחה נפשית בין ילדים למתבגרים היו סותרים, מה שהוביל כמהFor example, previous research shows that young people gather in public places, which adults use,
לדוגמה, היא מציינת כי מחקרים קודמים הראו שאנשים צעירים מתאספים במקומות ציבוריים שבהם משתמשים מבוגרים,Previous research on associations between screen time and the psychological well-being between children and adolescents have been conflicting,
מחקר קודם על אסוציאציות בין זמן המסך לבין רווחה נפשית בין ילדים למתבגרים היו סותרים,The findings support previous research conclusions dealing with leading technology-based change in the education system,
ממצאים אלו תומכים במסקנות מחקרים קודמים שעסקו בהובלת שינוי מבוסס טכנולוגיה במערכת החינוך,Based on previous research showing that people tend to assume that our feelings“leak out” through our behavior, Zhou, Epley,
בהתבססם על מחקרים קודמים שהצביעו על כך שאנשים נוטים להניח שרגשותינו 'מחלחלים החוצה' מבעד להתנהגות שלנו,Previous research, as well as recent research from the University of Windsor in Canada,
מחקרים קודמים, כמו גם Previous research into commercial road transport has also shown that long journeys,
מחקרים קודמים על תחבורה בדרכים מסחריות הראו גם כי נסיעות ארוכות,Although previous research has uncovered mechanisms that contribute to the development
מחקרים קודמים הצליחו אומנם לחשוף את המנגנוניםPrevious research has shown that some occupations are considered to be more
מחקרים קודמים הראו כי חלק מהעיסוקים נחשבים לרצויים פחותPrevious research has suggested that traces of pesticides in dairy products might be involved,
מחקרים קודמים הראו כי שאריות של קוטלי חרקים במוצרי חלב עשויות להיות מעורבות בדבר,Previous research indicated that oxygen began accumulating in the atmosphere only about 2.3 billion years ago during a dynamic period in Earth's history referred to as the Great Oxygenation Event.
מחקרים קודמים הצביעו על כך שהחל להצטבר חמצן באטמוספרה רק לפני כ-2.3 מיליארדי שנים במהלך תקופה דינמית בהיסטוריה של כדור הארץ המכונה אירוע החימצון הגדול.For example, previous research shows that young people gather in public places, which adults use,
לדוגמה, היא מציינת כי מחקרים קודמים הראו שאנשים צעירים מתאספים במקומות ציבוריים שבהם משתמשים מבוגרים,
