PRINCIPLED POSITION in Russian translation

• принципиальную позицию
• принципиальной позиции
• принципиальная позиция
• принципиальной позицией

Examples of using Principled position in English and their translations into Russian

relevance of the Movement's principled position concerning terrorism, as follows.
подчеркнули обоснованность и актуальность принципиальной позиции Движения по вопросу о терроризме, а именно.

I also highly value Greece's principled position on the recognition and condemnation of that horrendous crime.
Высоко оцениваю также принципиальную позицию Греции в вопросе признания и осуждения этого тягчайшего преступления.

The principled position of the Government of Mongolia on the question of equitable representation on and increase in the
Принципиальная позиция правительства Монголии по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности

such negotiations are without prejudice to India's principled position on other agenda items,
такие переговоры не наносят ущерба принципиальной позиции Индии по другим пунктам повестки дня,

Indonesia continues to reaffirm its principled position on nuclear disarmament
Индонезия продолжает подтверждать свою принципиальную позицию в отношении ядерного разоружения

In line with our firm and principled position, Pakistan supports the no-action motion on draft resolution III,
В соответствии со своей твердой и принципиальной позицией Пакистан поддерживает предложение о непринятии решения по проекту резолюции III

Andrey Turchak, the secretary of the General Council of the Party, noted that the principled position of"United Russia" is that the state pension provision should be preserved.
Как отметил секретарь генсовета партии Андрей Турчак, принципиальная позиция« Единой России» состоит в том, что государственное пенсионное обеспечение должно быть сохранено.

Because of its principled position against country-specific resolutions, his delegation would
Исходя из своей принципиальной позиции неприятия резолюций в отношении конкретных стран,

The Republic of Yemen reiterates its principled position towards the total eradication of weapons of mass destruction,
Республика Йемен вновь подтверждает свою принципиальную позицию в отношении полной ликвидации оружия массового уничтожения,

Of course there are still some publishing with a principled position, but there are very little of them.
Конечно, еще остались издательства с принципиальной позицией, но их совсем мало.

The Declaration reflects the principled position of the OIC member countries
В декларации отражена принципиальная позиция стран-- членов ОИК

are without prejudice to India's principled position on other agenda items,
не наносят никакого ущерба принципиальной позиции Индии по другим пунктам повестки дня,

He therefore called on all Member States to take a principled position against the draft resolution.
В этой связи он призывает все государства- члены занять принципиальную позицию неприятия этого проекта резолюции.

In that context, and in line with our principled position, we call for declaring the Middle East a zone free from all weapons of mass destruction.
В связи с этим и в соответствии с нашей принципиальной позицией мы призываем объявить Ближний Восток зоной, свободной от всех видов оружия массового уничтожения.

Uruguay's principled position goes back to the original moment of creation of the United Nations.
Принципиальная позиция Уругвая уходит корнями в прошлое к моменту создания Организации Объединенных Наций.

Thanks to the principled position and goodwill of the leaders of South Ossetia
Благодаря принципиальной позиции и доброй воле руководителей Южной Осетии

expressed his gratitude to Leonid Tibilov for his congratulations and principled position in the last elections.
выразил благодарность Леониду Тибилову за поздравления и принципиальную позицию на прошедших выборах.

It is also based on Russia's principled position aimed at depoliticizing the work of the United Nations human rights system.
Кроме того, подобная мера продиктована принципиальной позицией России, направленной на деполитизацию работы правозащитной системы Организации Объединенных Наций.

The principled position of the Non-Aligned Movement is that there can be no military solution to this conflict.
Принципиальная позиция Движения неприсоединения заключается в том, что этот конфликт не может быть решен военными средствами.

This position is but an expression of my country's principled position in support of the basic principles of justice.
Эта позиция является не чем иным, как выражением принципиальной позиции моей страны в поддержку основополагающих принципов справедливости.