PRINCIPLES OF OPENNESS in Russian translation

• принципы открытости
• принципов гласности
• принципов открытости
• принципами открытости
• принципах открытости

Examples of using Principles of openness in English and their translations into Russian

These provisions of the resolution violate the principles of openness and transparency in the electoral process
Нормы указанного Положения нарушают принцип гласности и прозрачности избирательного процесса,

That is why we must proceed, with full respect for the principles of openness and transparency.
Именно поэтому мы должны продвигаться вперед с полным уважением к принципам открытости и транспарентности.

It also stressed the importance of the principles of openness, transparency and inclusiveness in finalizing the arrangements for sessions.
Он также подчеркнул, что при доработке мероприятий по организации сессий важно следовать принципам открытости, транспарентности и инклюзивности.

I should like once more to recall the principles of openness and lack of prejudice that Turkmenistan displays whenever the implementation of any project is being discussed.
Хочу еще раз напомнить о принципах открытости и непредвзятости, которые Туркменистан демонстрирует всякий раз, когда речь заходит о реализации того или иного проекта.

The program's conception is built around the principles of openness, use of multiple media, and a synthesis of all the arts on the basis of literature.
Концепция программы построена на принципах открытости, мультимедийности, синтеза всех искусств на основе литературы.

using the principles of openness and tolerance, adjusted an effective cooperation with local communities.
основываясь на принципах открытости и толерантности, наладили эффективное взаимодействие с представителями местных общин.

the Regional Cooperation Strategy elaborated within it were difficult in spite of the principles of openness and transparency applied by the project management.
Региональной стратегии сотрудничества, разработанного на его основе, сталкивалось с затруднениями, несмотря на применяемые руководством проекта принципы открытости и прозрачности.

we undertake in the event of our election to observe the principles of openness and transparency of action, and will strive to strengthen the ties
в случае избрания, соблюдать в своей деятельности принципы открытости и транспарентности и будем стремиться к укреплению взаимоотношений между Советом Безопасности

mining sectors and upholding the principles of openness, transparency and accountability of natural resource revenues.
горнодобывающей отраслях и соблюдения принципов открытости, прозрачности и подотчетности доходов от освоения недр.

In keeping with the principles of openness and transparency, Jamaica subscribed to the view that any proposals
В соответствии с принципами открытости и транспарентности Ямайка также исходит из критерия,

ensuring banking system stability based on the principles of openness, transparency and independence.
обеспечению стабильности банковской системы на основе принципов открытости, прозрачности и независимости.

His Government's efforts to promote access to justice were based on the principles of openness, transparency and responsiveness of judicial authorities,
Усилия правительства Республики Кореи по расширению доступа к правосудию основаны на принципах открытости, прозрачности и оперативности реагирования органов правосудия,

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia is resolved to solve all problems by political means and, in so doing, is guided by the principles of openness, good-neighbourliness, equitable cooperation,
Правительство Союзной Республики Югославии полно решимости разрешить все проблемы политическими средствами и руководствуется при этом принципами открытости, добрососедства, равноправного сотрудничества,

that these consultations were being guided by the principles of openness, transparency and inclusiveness.
эти консультации проводились на основе принципов открытости, транспарентности и инклюзивности.

Consortium in its work be guided by the principles of openness, transparency, integrity
Консорциум в своей деятельности также руководствуется принципами открытости, прозрачности, добросовестности

ecological feasibility studies are carried out based on the principles of openness and full transparency between the parties concerned.
при условии его тщательной независимой технико-экономической и экологической экспертизы на принципах открытости и полной информированности заинтересованных сторон.

be guided by the principles of openness, transparency and inclusiveness.
также руководствоваться принципами открытости, транспарентности и инклюзивности.

insist that any exercise to institute reforms must strictly adhere to the principles of openness, transparency and inclusiveness, with the United Nations taking the lead.
любая попытка провести реформы осуществлялась строго в соответствии с принципами открытости, транспарентности и участия при направляющей роли Организации Объединенных Наций.

Committed to the principles of openness, predictability and confidence-building,
Сохраняя приверженность принципам открытости, предсказуемости и укрепления доверия,

The principles of openness, self-identification and a liberated personality strongly contrast to the ethnic closeness between the majority of Russian Finns,
Принцип открытости данной самоидентификации, основанной на сознательном выборе свободной самоопределяющейся личности, контрастирует с этнической