PRIVATEER in Russian translation

• капер
• приватир
• каперскую
• корсар
• пират
• капера
• капером

Examples of using Privateer in English and their translations into Russian

Hannibal captured the 8-gun French privateer schooner Grand Voltigeur.
Hannibal захватил 8- пушечную французскую каперскую шхуну Grand Voltigeur.

In the early part of 1670 the news arrived at Lima that the famous English privateer Henry Morgan had taken Chagres
В начале 1670 года в Лиму пришли новости о том, что знаменитый английский капер Генри Морган занял Чагрес,

under a different captain, Bienfaisant captured another privateer, this time named Comtesse d'Artois.
Bienfaisant захватил другой приватир, на этот раз названный именем графини Софии д' Артуа.

The game is a simulation of the life of a pirate, a privateer, or a pirate hunter in the 16th, 17th and 18th centuries.
Новая игра представляла собой симулятор жизни пирата, капера или охотника за пиратами XVI- XVIII веков.

the merchant seaman and privateer, later Royal Governor of the Bahama Islands, Woodes Rogers.
моряк торгового флота и капер, позже Королевский губернатор Багамских островов Вудс Роджерс.

In 1614, he led a search for the privateer Jan Mendoses,
В 1614 году Мунк вел поиски капера Яна Мендосеса,

In 1685, Reventlow used his influence as a councilor to the court on behalf of privateer Benjamin Raule(1634-1707),
Года Ревентлов использовал свое влияние судебного советника в переговорах с капером Бенджамином Рауле,

Farmer wore an orange costume composed of a privateer trousers, a thick jacket
Фармер носила оранжевый костюм, состоящий из капер брюк, толстого пиджака

Henry himself was a privateer(fought under the flag of England)
Сам Генри был капером( воевал под флагом Англии)

treated Jørgensen as a privateer.
арестовали Йергенсена как капера.

On 22 November 1810, Northumberland, while in the company of HMS Armada, a 74-gun third rate, captured the 14-gun French privateer ketch La Glaneuse.
Ноября 1810 года Northumberland вместе с 74- пушечным HMS Armada захватили 14- пушечный французский капер La Glaneuse.

To Bart Paxton, master of the Mermaid… commissioned privateer by order issued under the authority of his gracious majesty.
Барту Пэкстону, владельцу" Русалки", уполномоченному капитану капера, приказом Его милостливого Величества.

with relative Jean-François de La Rocque de Roberval, a nobleman privateer favoured by Francis I of France.
Ля Роком де Робервалем, благородным капером, которому покровительствовал Франциск I Точная степень родства между ними остается неясной.

She was only a little ship; even a well found privateer might give her a hard battle.
Она такая маленькая- даже хорошо вооруженный капер может оказаться для нее серьезным противником.

There Hart received the report of Captain John Gore of Medusa of his capture of one French felucca-rigged privateer, in the Strait, the Esperance,
Там Харт получил доклад от капитана Джона Гора с Medusa о захвате французского капера Esperance в Гибралтарском проливе,

with a Ferengi privateer and a Romulan mercenary.
с ференги- капером и ромуланским наемником.

While they were being worked on, New York colonial agent Robert Livingston proposed to Bellomont that a privateer be outfitted to combat piracy, and recommended William Kidd be its captain.
В это время нью-йоркский колониальный агент Роберт Ливингстон предложил Белломонту нанять капера для борьбы с пиратством и рекомендовал ему Уильяма Кидда.

He often clashed with Commonwealth vessels when employed by the Spanish as a privateer in the Anglo-Spanish War 1654.
Он часто сталкивался с судами Содружества, когда работал на испанцев в качестве капера в англо- испанской войне.

One of those plans was to set up a privateer fleet as a deniable, one-use-only asset for the future.
И одним из этих планов являлось создание каперского флота в качестве одноразового средства на будущее.

Four privateer ships sailing from Guadeloupe between 1805
Четыре каперских корабля, имевших своей базой Гваделупу в период между 1805