PROBLEMS OF DISCRIMINATION in Russian translation

• проблемы дискриминации
• проблем дискриминации
• проблемам дискриминации
• проблемами дискриминации

Examples of using Problems of discrimination in English and their translations into Russian

On the question of reuniting families, he wondered whether problems of discrimination might arise if,
Что касается вопроса о воссоединении семей, то г-н Мавромматис интересуется проблемами дискриминации, которые могут возникнуть в случае,

To respond effectively to the request made by the Commission, OHCHR has undertaken preliminary research on the problems of discrimination in general and racial discrimination in particular,
С целью эффективного реагирования на высказанную Комиссией просьбу УВКПЧ предприняло предварительное исследование по проблемам дискриминации в целом и расовой дискриминации в частности,

she disputed the assertion that any problems of discrimination could be resolved,
она оспаривает утверждение о том, что любые проблемы дискриминации могут быть решены,

combat racist crimes and was implementing a programme of education for citizenship centred on problems of discrimination.
осуществляет программу образования граждан в области прав и обязанностей, связанных с проблемой дискриминации.

Despite positive amendments to the Labour Code there were still serious problems of discrimination against women in employment, and he wished to
Несмотря на позитивные поправки к Трудовому кодексу, все еще существуют серьезные проблемы, связанные с дискриминацией в отношении женщин в области занятости,

malnutrition requires tackling the problems of discrimination that characterize the situation of many groups that are politically
недоеданием требует решения проблем дискриминации, с которыми сталкиваются многие группы, находящиеся в неблагоприятных с политической

While noting the measures taken to confront the problems of discrimination on the grounds of gender
Принимая во внимание принятые меры по борьбе с проблемой дискриминации по признаку пола

people of African descent did not wish to identify themselves as such, leading to problems of discrimination within that group, for example between people of lighter
в ряде стран лица африканского происхождения не хотят идентифицировать себя как таковых, вследствие чего возникают проблемы дискриминации в рамках этой группы, в частности, между лицами с более светлой

that there was no need to legislate as Venezuela had no problems of discrimination or justification of discrimination,
необходимость разработки соответствующего законодательства, поскольку в этой стране не существует проблем дискриминации или ее пропаганды, оратор заявляет,

which experiences problems of discrimination between the different ethnic groups that populate a territory spread over 28,000 square kilometres,
сталкивающееся с проблемой дискриминации различных этнических групп, населяющих территорию страны площадью в 28 000 кв. км,

to express visions and carry out policies aimed at creating a society that was inclusive and that put the problems of discrimination and prejudice high on the political agenda.
проводить политику, направленную на создание общества, построенного на принципах сплоченности, в котором проблемы дискриминации и предрассудков выдвигались бы на первый план политической повестки дня.

Indigenous Peoples organized in Madrid from 12 to 14 November 2003, and problems of discrimination and violence facing women are underlined in the joint research undertaken with the United Nations Human Settlements Program(UN-Habitat)
положения коренных народов, организованном в Мадриде с 12 по 14 ноября 2003 года; кроме того, проблемы дискриминации и насилия в отношении женщин выделяются в исследовании по проблемам коренных народов, осуществленном совместно с Программой Организации

although the information provided indicated that there were still problems of discrimination in terms of employment
полученная информация свидетельствует о том, что в этой зоне по-прежнему существуют проблемы дискриминации в области приема на работу

The adoption of measures which address the problem of discrimination faced by the Travelling Community;
Принятие мер в целях решения проблемы дискриминации, стоящей перед кочевой общиной;

In your opinion, does Kazakhstan have a problem of discrimination on the ground of nationality?
На Ваш взгляд, существует в Казахстане проблема дискриминации по национальному признаку?

Mr. Decaux also noted the problem of discrimination with regard to foreigners.
Г-н Деко отметил также проблему дискриминации в отношении иностранцев.

The problem of discrimination among foreigners.
Проблема дискриминации применительно.

The problem of discrimination between foreigners and.
Проблема дискриминации применительно.

Problem of discrimination and violation of the rights of Roma children at Russian schools.
Проблема дискриминации и несоблюдения прав цыганских детей в российских школах.

Article 2.1(a): The problem of discrimination between foreigners and the.
Подпункт а пункта 1 статьи 2: Проблема дискриминации применительно.