Examples of using Process of creating in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Masuda-san, what do you think as you watch the process of creating new Pokémon take place and what kinds of requests do you make?
Господин Масуда, с чем вы сталкиваетесь в процессе создания новых Pokémon и какие требования выдвигаете?After the brand platform has been approved, the process of creating the name, slogan
После того как платформа бренда утверждена, начинается творческий процесс по созданию названия, слоганаNext, you need to use the tab"Marketing"-"Market share"-"New" and select the Wizard"gift certificates" to see the process of creating the system prompts.
Далее необходимо воспользоваться вкладкой« Маркетинг»-« Маркетинговые акции»-« Создать», и выбрать Мастер создания« Подарочных сертификатов», чтобы в процессе создания видеть подсказки системы.BoA finds that such initiatives will be a great contribution to the process of creating an inclusive financial sector.
БА считает, что подобные инициативы станут серьезным вкладом в процесс создания всеохватывающего финансового сектора.and enjoy the process of creating each project with a soul.
получаем удовольствие от процесса, создавая каждый проект с душой.INAI is now in the process of creating and consolidating effective mechanisms for the participation of indigenous peoples in the development,
ИНАИ проходит через процесс создания и укрепления механизмов действенного участия коренных народов в разработке,further their interests in the process of creating and determining working,
is expected to accelerate the process of creating a culture of gender equality in all institutions by influencing social change within the family,
должна обеспечить ускорение процесса формирования культуры гендерного равенства во всех институтах путем воздействия на социальные изменения в рамках семьи,has coordinated the reforms in the field of higher education with the Bologna process of creating convergence of European higher education by 2010.
координирует реформы в области высшего образования с Болонским процессом по созданию к 2010 году единого пространства европейского образования.he tried to convey the process of creating some symbols and codes of the living matter,
он старался передать процесс создания из неких символов и кодов живой материи,also to enjoy the process of creating music.
также получить удовольствие от процесса создания музыки.1989 states that quality management is an integral part of the process of creating trust in the conformity assessment of products covered by the EU Directives.
декабря 1989 года устанавливает, что управление качеством является неотъемлемой частью процесса порождения доверия оценке соответствия продукции, подпадающей под область распространения Директив ЕС.Parallel to the human rights initiatives, IWGIA has been following the United Nations process of creating and implementing global instruments for the environment, especially,
Помимо инициатив в области прав человека МРГКН следила за начатым Организацией Объединенных Наций процессом создания и внедрения глобальных механизмов по защите окружающей среды,The Committee notes that INAI is currently in the process of creating and consolidating effective mechanisms enabling the participation of indigenous peoples in the development,
Комитет отмечает, что в ИНАИ идет процесс создания и укрепления механизмов действенного участия коренных народов в разработке,Processes of creating, editing and implementation of MS Office documents into electronic resources of distance learning systems were modeled.
Смоделированы процессы создания, редактирования и внедрения документов MS Office в электронные ресурсы систем дистанционного обучения.At the international level, states participate in the processes of creating, protecting, and promoting the rights of the child.
На международном уровне государства участвуют в процессах создания, защиты и продвижения прав ребенка.ability to steer processes of creating, obtaining, storage
умении управлять процессами создания, получения, храненияThat is the process of creating.
Это процесс сотворения.The process of creating mathematics of variable values.
Процесс создания математики переменных величин.The process of creating rewrite is called rewriting.
Процесс создания рерайта называется рерайтингом.
