PROCESS OF DECENTRALIZATION in Russian translation

• процесс децентрализации
• процесса децентрализации
• процессе децентрализации
• процессу децентрализации

Examples of using Process of decentralization in English and their translations into Russian

Subject: The process of decentralization and citizen participation in the planning
Тема: процесс децентрализации и участие граждан в планировании

The role of civil society in holding local government accountable would be crucial in the process of decentralization.
Роль гражданского общества в обеспечении подотчетности местных органов власти будет иметь решающее значение в процессе децентрализации.

the resulting savings should help the process of decentralization to the five subregional centres.
полученная от этого экономия средств должна содействовать процессу децентрализации в рамках пяти субрегиональных центров.

The process of decentralization leads to a redistribution of rights
Процесс децентрализации ведет к перераспределению прав

by other countries in the process of decentralization.
другими странами в процессе децентрализации;

He urged all UNIDO Member States to support the priority accorded by the Director-General to strengthening the process of decentralization.
Он настоятельно призывает все государства- члены ЮНИДО поддержать приоритет, прида- ваемый Генеральным директором дальнейшему процессу децентрализации.

The focus will be on the process of decentralization in Kazakhstan, with regard to particular problems
Упор делается на процесс децентрализации в Казахстане, принимая во внимание конкретные проблемы

skills is not yet effective in the process of decentralization, the current tendency is relatively favourable.
уровень передачи ресурсов и компетенции в процессе децентрализации еще недостаточен, динамика происходящего перехода относительно благоприятна.

hindering the process of decentralization.
что препятствует процессу децентрализации.

Mr Zhvaniya expects that after presidential elections the Ukrainian authorities will profoundly launch the process of decentralization and the transfer of powers to the local level.
Жвания прогнозирует, что после президентских выборов украинская власть основательно начнет процесс децентрализации и передачи полномочий на места.

The Government will continue to emphasize gender equality in the process of decentralization and empowerment.
Правительство будет и впредь уделять повышенное внимание гендерному равенству в процессе децентрализации и расширения полномочий.

A study by the Ministerial Technical Working Group was completed providing recommendations on the process of decentralization of Government departments in June 2008.
В июне 2008 года завершено исследование министерской технической рабочей группы, содержащее рекомендации по процессу децентрализации департаментов правительства.

together with the six regional offices of the National Commission for the Environment, support the process of decentralization.
которые совместно с шестью региональными отделениями Национальной комиссии по окружающей среде поддерживают процесс децентрализации.

mayoral elections organized by the Kosovo authorities marked an important step in the process of decentralization.
глав местных администраций, организованные косовскими властями, ознаменовали собой важный шаг в процессе децентрализации.

new laws the process of decentralization of the Militsiya stopped.
новых законов процесс децентрализации милиции прекратился.

The rights and basic needs of all children in the country should also be taken into account during the process of decentralization and privatization.
Кроме того, права и базовые потребности детей в стране следует принять во внимание в процессе децентрализации и приватизации.

and welcomed the process of decentralization.
и приветствовала процесс децентрализации.

drew on experience acquired in the process of decentralization.
опирались на опыт, накопленный в процессе децентрализации.

Second, because of the process of decentralization, local governments now had the authority to prioritize development policies, and the pace of
Во-вторых, в связи с процессом децентрализации местные органы власти имеют теперь полномочия по установлению приоритетов в стратегиях развития,

Deepening of water management reforms will be managed by the Government by a continued and expanded process of decentralization of system management.
Углубление реформ управления водного хозяйства правительство видит в продолжении и расширении процессов децентрализации управления системой.