PROCESS THAT REQUIRES in Russian translation

• процесс требующий
• процессом требующим

Examples of using Process that requires in English and their translations into Russian

At its core, restoration of accounting rather laborious process that requires time and effort in addition to the use of waste as analytical procedures.
По своей сути восстановление учета достаточно трудоемкий процесс, который требует кроме сил и времени также применения отработанных аналитических процедур.

Those held by the Coalition forces fall within a process that requires a probable-cause determination by a military attorney within 21 days of every detention.
Лица, задержанные коалиционными силами, подпадают под процесс, требующий постановления об обоснованности военного судьи, которое должно быть вынесено в течение 21 дня после каждого задержания.

Democratic transition is a long and complex process that requires a climate of internal
Переход к демократии является длительным и сложным процессом, который требует обстановки внутреннего

evolving process that requires exactly the same with the case of the governing structure.
развивающийся процесс, который требует точно такого же отношения к делу со стороны руководящего состава.

The process of liquidation of the legal entity is quite complicated and long process that requires special theoretical
Процесс ликвидации юридического лица является достаточно сложным и длительным, это процесс, требующий специальных теоретических,

Sifting a social problem through the Schematic for Validating Social Sustainability is an intellectual,"minded" process that requires deliberate, thoughtful
Просеивание социальной проблемы через« Схему для Проверки Социальной Устойчивости» является интеллектуальным," осмысленным" процессом, который требует взвешенной, продуманной

Nonetheless, it is important to stress that the successful reintegration of children is a long-term process that requires sustained and continued support.
Вместе с тем важно особо отметить, что успешная реинтеграция является долгосрочным процессом, который требует неизменной и постоянной поддержки.

long-term process that requires continuous evaluation.
это постоянный непрекращающийся процесс, который требует регулярной оценки.

How to play the game online It just seems that fishing- a process that requires complete silence and concentration.
Как играть в онлайн игру: Это только кажется, что ловля рыбы- это процесс, требующий тишины и полного сосредоточения.

We understand that your work is a constant creative process that requires not typical, but individual solutions.
Мы понимаем, что Ваша работа- это постоянный творческий процесс, который требует не стандартных, а индивидуальных решений.

An example of this would be using waste heat from one process to run another process that requires a lower temperature.
Пример этого- выбрасываемое тепло от одного процесса, чтобы управлять другим процессом, который требует более низкой температуры.

it is a very delicate process that requires a meticulous level of focus on the detail
это очень деликатная процедура, которая требует скрупулезности, внимания к деталям

Capacity-development for disaster risk reduction is a long-term process that requires sustained engagement at the beneficiary level.
Укрепление потенциала в области уменьшения опасности бедствий представляет собой долговременный процесс, который предполагает постоянное участие бенефициаров.

Modern endodontic treatment is very time consuming and sensitive process that requires appropriate qualification
Современное эндодонтическое лечение- это очень трудоемкий и щепетильный процесс, требующий соответствующей квалификации и опыта доктора- стоматолога,

men is a long-term process that requires a profound change in the culture of all the echelons of power
женщинами- длительный процесс, требующий глубоких изменений культурного характера на всех уровнях

It is obvious that financing sustainable forest management is an evolving and long process that requires collaborative planning, and sustained and systematic efforts by
Не вызывает сомнения тот факт, что финансирование неистощительных методов ведения лесного хозяйства является эволюционным и длительным процессом, требующим от всех заинтересованных сторон на всех уровнях организации совместного планирования

Road maintenance- the responsible and constant process that requires of re-equipment of road
Содержание дорог- ответственный и постоянный процесс, требующий обновления парка дорожной

is a process that requires support from the Council.
является процессом, требующим поддержки по линии Совета.

It is obvious that a change for a bank is a long but necessary process that requires certain costs and efforts to enforce
Очевидно, что для банка изменение- это длительный, но необходимый процесс, требующий определенных затрат и усилий по осуществлению ряда структурных преобразований,

administrative capacity-building is a protracted and complex process that requires sustained political commitment
административного потенциала представляет собой длительный и сложный процесс, требующий решительности со стороны политических руководителей