process will leadprocess would leadprocess will resultprocess would resultprocess will culminateprocess will
процесс станет
process will beprocess would beprocess willthe process would become
процесса будет
process willprocess is
процесса будут
process willprocess would
процессе будет
process will beprocess willprocess would be
процедура будет
procedure will beprocedure would beprocedure willprocedure isarrangement wouldexercise will beprocess willprocess would
Examples of using
Process will
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
the faster the application process will be.
тем быстрее пройдет процесс рассмотрения заявки.
But the process will continue, and eventually we will get to program,
Но этот процесс будет продолжаться, и в итоге мы получим программировать,
That process will define our mutual commitment
Этот процесс позволит определить наши общие обязательства
This policy process will affect the timing of the selfassessment exercise, as well as the outputs.
Такой процесс будет влиять как на сроки проведения самостоятельной оценки так и на ее результаты.
We are now confident that this process will restore the momentum that was generated in Cairo.
Сейчас мы уверены в том, что этот процесс приведет к возрождению того духа, который породила Каирская конференция.
This crazy wild process will continue until a carrier of the integral energy appears.
И этот безумный дикий процесс будет идти до тех пор, пока не появится носитель энергетики целого.
Only a credible constitutional process will maintain the necessary political momentum to carry Iraq through the remainder of the transition process..
Только пользующийся доверием конституционный процесс позволит сохранить необходимый политический импульс для обеспечения продвижения Ирака вперед в течение оставшейся части переходного процесса..
This process will provide a useful interlude
Этот процесс станет полезным промежуточным этапом,
Such a process will reinforce both the ownership of national programmes
Такой процесс позволит укрепить подконтрольность национальных программ
This process will work fine if you sell one book every couple of days or so.
Этот процесс будет прекрасно работать, если вы продаете одну книгу каждые несколько дней или около того.
He is hopeful that the process will move forward in the direction of achieving true reconciliation and peace throughout the country.
Он надеется, что начатый процесс приведет к достижению подлинного примирения и установлению мира на всей территории страны.
This process will include, at a minimum,
Эта процедура будет включать, как минимум,
This process will continue over the next two years in at least ten further countries 7,8,9.
В течение следующих двух лет этот процесс будет продолжен по меньшей мере еще в десяти странах 7, 8, 9.
programmes of Vision 2020, there is reason to believe that the process will achieve satisfactory results.
программах развития" На пути к 2020 году" можно надеяться, что этот процесс позволит достичь удовлетворительных результатов.
This process will continue iteratively until all the systems have been relocated from the existing primary data centre to the North Lawn data centre.
Эта процедура будет осуществляться несколько раз до тех пор, пока все системы не будут переведены из нынешнего основного центра в центр хранения и обработки данных на Северной лужайке.
This was the history of our country during these past two months, and this process will continue.
В течение этих двух месяцев это было историей нашей страны, и этот процесс будет продолжен.
The process will create a new culture of empowerment
В рамках такого процесса будет создана новая культура расширения прав
the entire digestive process will work much more smoothly and efficiently.
вся пищеварительный процесс будет работать гораздо более гладко и эффективно.
In other words, this process will respect and strengthen their identity while preparing our people for better participation in the modern world.
Другими словами, в ходе этого процесса будет уважаться и укрепляться их самобытность при параллельной подготовке нашего народа к лучшему участию в современном мире.
The process will take into account the CCA/UNDAF and explore possibilities for
В ходе данного процесса будут учитываться ОАС/ РПООНПР
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文