Examples of using Process will in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This process will occur at ambient conditions in approximately sixty days
Ce procédé va se produire dans les conditions ambiantes en 60 jours environ,The process will establish the economic cost of the carbon emitted by each facility.
Un tel processus permettra de déterminer la valeur économique du carbone rejeté par chaque installation.Here is a summary of how the process will unfold from the athlete's perspective.
Voici un résumé de comment le processus va se passer de la perspective de l'athlète.This process will be further automated with the full implementation of Umoja
Ce processus fera l'objet d'une automatisation plus pousséeWhat process will you use to resolve any disagreements that happen when you interpret the agreement?
Quel processus sera utilisé pour régler les différends dans l'interprétation de l'accord de séparation?This process will profoundly affect the entire economy,
Ce processus va affecter profondément l'économie toute entière,In particular, by focusing on linkages between African regional groups and the EU, the EPA process will frustrate intra-African integration.
En particulier, en s'axant sur les liens entre les groupes régionaux africains et l'UE, ce processus fera obstacle à l'intégration intraafricaine.This process will determine which courses the candidate needs to follow
Au terme de ce processus seront identifiés les cours que le candidat devraThis process will inform the 2007 TCPR and provide the basis for action by UNDP
Ce processus sera pris en compte lors de l'examen triennal des activités opérationnelleshow long the healing process will take.
combien de temps son processus va durer.The process will inevitably undergo a comprehensive review of its conclusions to determine what improvements have to be made to prepare for the next round of assessments.
Les conclusions de ce processus seront inévitablement soumises à un examen exhaustif visant à déterminer quelles améliorations We believe that this process will continue to move in the right direction.
The insights gained through this process will also be integrated into IISD's broader suite of adaptation and risk reduction initiatives.
Les perspectives acquises grâce à ce processus seront en outre intégrées dans le plus vaste éventail d'initiatives de l'IISD en matière d'adaptation et de réduction des risques.If the new code is reentered incorrectly, the display will return to the“Enter New Code Number” screen and the process will repeat.
Si le nouveau code n'est pas ressaisi correctement, l'écran retourne à l'écran« Saisir le nouveau code» et le processus est à recommencer.This record-keeping process will ensure that the latest revision is always sent out to replace every copy of the previous version.
Ce processus fait en sorte que la dernière version est toujours envoyée en remplacement de chaque exemplaire de la version précédente.Such a process will also serve the principles of the United Nations as well as accepted norms of relations between States.
Ce processus irait dans le sens des principes de l'ONU ainsi que des normes régissant les relations entre États.Wide participation in this process will also ensure that the UPR debate moves from the international stage to the national level.
Une large participation à ce processus permettrait en outre d'assurer que le débat engagé dans le cadre de l'EPU passe de la scène internationale au plan national.the M&E process will have limited value.
sinon ce dernier processus serait d'une valeur limitée.Automating the process will accelerate data collection
L'automatisation du processus permettra d'accélérer la collecte de donnéesThe process will take between three to six months
Le processus, qui est décrit dans le schéma 5,
