PROCESSING AND TRANSPORTATION in Russian translation

• переработки и транспортировки
• обработки и транспортировки
• переработки и транспортирования
• переработке и транспортировке
• переработка и транспортировка
• перерабатывающих и транспортных

Examples of using Processing and transportation in English and their translations into Russian

AUDITS 19.1 The processing and transportation agreements to be developed by the Parties in sub-Article 3.3 above shall provide for audit rights consistent this Article.
Упоминаемые в подстатье 3. 3 соглашения о переработке и транспортировке, которые стороны разработают, будут предусматривать права на проведение ревизий в соответствии с настоящей статьей.

A separate group is represented by studies on restoration of tundra vegetation communities after man-induced disturbances related to production, processing and transportation of mineral resources.
Отдельную группу составляют исследования по восстановлению тундровых растительных сообществ после техногенных нарушений, связанных с добычей, переработкой и транспортом полезных ископаемых.

fuel oil consumption and processing and transportation operational losses.
потребления нефти в качестве топлива, а также потерь при осуществлении переработки и транспортировки.

gas production, processing and transportation, and provides for the implementation of environmental programs and projects focused on
добычи, переработки и транспортировки нефти, газа, а также реализацию экологических программ

supplies required for the repair and maintenance of production, processing and transportation infrastructure.
технического обслуживания инфраструктуры производства, переработки и транспортировки.

and"> the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals;
в том числе изготовление и эксплуатацию систем добычи, обработки и транспортировки для производства полезных ископаемых;

maintains equipment used in mining, processing and transportation of mineral resources as well as designs
сервисе оборудования в области добычи, переработки и транспортировки полезных ископаемых, а также проектировании

storage, processing and transportation of grains, legumes,
хранения, переработки и транспортирования зерновых, бобовых,

and"> the extraction of minerals therefrom, including the construction and operation of mining, processing and transportation systems, for the production and marketing of metals;
в том числе изготовление и эксплуатацию систем добычи, обработки и транспортировки для производства и сбыта металлов;

The Group's mining, processing and transportation businesses have limited coverage for business interruption or for third party
Группа не осуществляет полного страхования своих добывающих, перерабатывающих и транспортных активов, а также страхования на случай остановки производства

storage, processing and transportation of grain, legumes,
хранения, переработки и транспортировки зерновых, бобовых

The Group has limited coverage for its mining, processing and transportation for business interruption or for third party liabilities in respect of property
Группа не осуществляет полного страхования своих добывающих, перерабатывающих и транспортных активов, а также страхования на случай остановки производства

storage, processing and transportation of grains, leguminous
хранения, переработки и транспортировки зерновых, бобовых

Any suspension of processing and transportation services for the GoRSS shall remain in effect until the GoRSS has remedied the default
Любая приостановка оказания услуг по переработке и транспортировке для пр- ва РЮС будет действовать до тех пор,

We endeavor to continue investing capital efficiently in the development of our facilities for extraction, processing and transportation of natural gas
Мы намерены продолжить эффективно инвестировать средства в развитие мощностей по добыче, переработке и транспортировке природного газа

whose activities are connected with the production, processing and transportation of oil and gas.
чья деятельность связана с добычей, переработкой и транспортировкой нефти и газа.

associated with processing and transportation of rather large masses of materials,
связанный с переработкой и транспортированием весьма больших масс материалов,

Until such processing and transportation agreements have been concluded, existing practices based
До момента достижения таких соглашений о переработке и транспортировке будут применяться существующие методы,

Herzegovina be present, including at border crossing, processing and transportation points, as well as aid distribution centres.
правительства Республики Боснии и Герцеговины, в том числе на пограничных контрольно-пропускных пунктах и пунктах обработки и транспортировки грузов, а также в центрах распределения помощи.

gas production, processing and transportation, gasification and gas supplies,
добычи, переработки и транспорта газа, газификации