PROCESSING TIMES in Russian translation

• время обработки
• сроки обработки
• сроки оформления
• время переработки
• времени обработки
• сроков обработки
• срок обработки
• время приготовления

Examples of using Processing times in English and their translations into Russian

however, processing times and individual and vary from case to case.
ваши документы отправлены в налоговые органы, зависит от времени обработки там.

speed settings and processing times.
режимы скорости и время обработки.

To accelerate early efforts to implement the new mercury instrument, such a fund might ideally use simplified procedures and short processing times for applications.
Для ускорения проводящейся на первом этапе деятельности в области осуществления нового документа по ртути в рамках такого фонда в идеале могли бы применяться упрощенные процедуры и короткий срок обработки заявок.

quantities and processing times.
количество и время обработки.

More information on the processing times for applications is yet to be provided,
Подробная информация о сроках обработки прошений еще не представлена, однако прошения,

The Advisory Committee notes that UNLB has not achieved the planned target for shipment processing times of strategic deployment stock items.
Консультативный комитет отмечает, что БСООН не достигла запланированного показателя по срокам обработки поставок стратегических запасов материальных средств для развертывания.

The Advisory Committee noted that the United Nations Logistics Base had not achieved the planned target for shipment processing times of strategic deployment stock items.
Консультативный комитет отметил, что База материально-технического снабжения не достигла запланированного целевого показателя по срокам оформления поставок стратегических запасов материальных средств для развертывания.

the parallel manufacturing of structural elements with widely varying processing times.
параллельное изготовление эле- ментов с различным временем обработки).

F shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the universal cutter jug
На рисунке F приведены ориентировочные данные для максимального количества и времени переработки для работы со стаканом универсального измельчителя

Figure G shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the different attachments.
На рисунке G приведены ориентиро вочные данные для максимального количества и времени переработки для работы с различными насадками.

The Administration did not have a tool for tracking processing times, despite the fact that delays can have three main consequences.
Администрация не имела какого-либо механизма для контроля за затрачиваемым на обработку данных временем, несмотря на тот факт, что задержки могут иметь три следующих главных следствия.

the Administration agreed with the Board's recommendation to develop indicators to measure the processing times of contributions.
с рекомендацией Комиссии разработать показатели, позволяющие измерять время обработки данных о взносах.

minimal processing times and a high rate of availability.
минимальными технологическими тактами и высокой эксплуатационной готовностью.

you may encounter a delay with some email providers depending on their server load and processing times.
вы можете столкнуться с задержкой в зависимости от нагрузок на серверы почтовых сервисов и времени обработки данных.

have led to reduced processing times and improved collaboration.
позволили сократить время обработки документов и активизировать взаимодействие.

including bidder participation and processing times for technical and financial evaluations,
включающие участие в торгах и сроки обработки технических и финансовых оценок,

Exclusive to Foster+ Freeman outside of Japan, PolyCyano UV dramatically reduces fingerprint processing times by combining cyanoacrylate monomer with a fluorescent stain in a one-stage fuming process inside the cabinet.
Разрешение на использование PolyCyano UV за пределами Японии эксклюзивно предоставлено компании Foster+ Freeman- использование PolyCyano UV резко сокращает время обработки отпечатков пальцев за счет комбинации мономера цианакрилата и флуоресцентного окрашивания в ходе одноэтапного процесса окуривания внутри камеры.

The United Nations Procurement Manual specifies both standard processing times for procurement and the circumstances in which organizations may depart from standard procedures where a waiver may be applied.
В Руководстве по закупкам Организации Объединенных Наций оговорены как стандартные сроки обработки закупочных операций, так и обстоятельства, в которых организации могут отходить от стандартных процедур обстоятельства, в которых могут делаться исключения.

reduced processing times for the write-off of assets
сокращать сроки оформления выбытия активов

it managed to reduce processing times considerably: down to one month for a transfer of property, compared to the two months it had previously taken;
он смог значительно сократить сроки обработки: до одного месяца в случае передачи собственности по сравнению с двумя месяцами,