PROCESSING TIMES in Slovak translation

• čas spracovania
• doba spracovania
• lehoty spracovania
• doby spracovania
• časmi spracovania
• časy spracovania
• výrobné časy

Examples of using Processing times in English and their translations into Slovak

the tumble belt shot blasting systems ensure considerable advantages in terms of finished appearance and shorter processing times.
jeho strela bubnové pás tryskacie systémy zaistenia značné výhody, pokiaľ ide o konečnom vzhľade a kratšiu dobu spracovania.

Information regarding deposit and withdrawal limits, processing times, qualifications and processing fees can also be found here.
Informácie o limitoch vkladov a výberov, časoch spracovania, kvalifikáciách a poplatkoch za spracovanie nájdete aj tu.

For the user, this means short processing times and a wide range of possible parts.
Pre užívateľa to znamená krátke časy obrábania a široké spektrum možností výroby dielcov.

The rules on processing times for EU Blue Card applications should guarantee the swift issuance of permits in all cases.
Pravidlá týkajúce sa lehoty na spracovanie žiadosti o modrú kartu EÚ by mali zaručovať rýchle vydávanie povolení vo všetkých prípadoch.

Figure 22 Đ Average processing times at first instance in Italy(in days) 437 264 314 247 2015 2016 2017 2018 Source: ECA, based on data from the Italian Ministry of Interior.
Ilustrácia 22- Priemerný čas spracovania v prvom stupni v Taliansku(v dňoch) 437 264 314 247 2015 2016 2017 2018 Zdroj: EDA na základe údajov talianskeho ministerstva vnútra.

Premium manufacturer BBS Motorsport needed to find a solution that enabled it to shorten processing times but also guarantee superb surfaces on the wheels it makes for Formula 1 racing cars and other high-performance vehicles.
BBS Motorsport, popredný výrobca kolies, potreboval nájsť riešenie, ktoré by pomohlo skrátiť čas spracovania a zaručilo by vynikajúci povrch kolies, ktoré vyrába pre pretekárske autá Formuly 1 a iné vysokovýkonné vozidlá.

long processing times of applications for visas
dlhá doba spracovania žiadostí o víza

Processing times are lengthening 124 It is not possible to extract from the Italian IT systems the median or average processing time between disembarkation,
Lehoty spracovania sa predlžujú 124 Z talianskych IT systémov nie je možné získať medián alebo priemerný čas spracovania od vylodenia,

Task; Premium manufacturer BBS Motorsport needed to find a solution that enabled it to shorten processing times but also guarantee superb surfaces on the wheels it makes for Formula 1 racing cars and other high­ performance vehicles.
BBS Motorsport, popredný výrobca kolies, potreboval nájsť riešenie, ktoré by pomohlo skrátiť čas spracovania a zaručilo by vynikajúci povrch kolies, ktoré vyrába pre pretekárske autá Formuly 1 a iné vysokovýkonné vozidlá.

the implementation of the asylum procedures continues to be affected by long processing times and bottlenecks.
talianskych orgánov zvýšila, konania o azyle sa aj naďalej vyznačujú dlhými časmi spracovania a ťažkosťami.

as it can be slowed down by delays caused by bank processing times.
môže byť spomalený oneskoreniami spôsobenými časmi spracovania bánk.

Family reunification Processing times are getting longer 109 Asylum processing times Đ from registration to appeal decision Đ lengthened in 2018 across all asylum procedures in Greece(Figure 17).
Hotspoty Relokácia Financovanie z AMIF Agentúry EÚ Azyl v Grécku Azyl v Taliansku Návraty Lehoty spracovania sa predlžujú 109 Lehota spracovania žiadostí o azyl- od registrácie žiadosti až po rozhodnutie o odvolaní- sa v roku 2018 predĺžila vo všetkých konaniach o azyle v Grécku(ilustrácia 17).

shortening processing times and aligning the financial control model with the risk of errors.
skrátením lehôt spracovania a zosúladením modelu finančnej kontroly s rizikom chýb.

This procedure should include preference over admissions of third-country nationals applying to be admitted as seasonal workers for the first time or reduced processing times, or less documentary evidence being required.
Tento postup by mal zahŕňať prednosť pred prijímaním štátnych príslušníkov tretích krajín žiadajúcich o prijatie za sezónnych pracovníkov po prvýkrát, alebo skrátenie času spracovania či požadovanie menšieho množstva dokumentácie.

As a result, we were not able to assess this aspect. 64 Hotspots Relocation AMIF funding EU agencies Asylum in Greece Asylum in Italy Returns 50 Average processing times from the issuance of a return decision to actual return(for both forced and voluntary returns).
Z tohto dôvodu sme neboli schopní posúdiť tento aspekt. 50 Ide o priemerný čas spracovania od vydania rozhodnutia o návrate až do reálneho návratu(v prípade nútených aj dobrovoľných návratov).

different food uses is expected to do away with parallel risk assessments and lead to shorter processing times, thus reducing the administrative burden,
jediná žiadosť na potraviny určené na rôzne spôsoby použitia odstráni paralelné posudzovanie rizika a povedie ku kratšej dobe spracovania, čím sa zníži administratívne zaťaženie,

can expect longer processing times for such deposits as well as withdrawals.
priamo v lokálnej banke) a zároveň musíte počítať s dlhším časom pre spracovanie ako vkladov, tak i výberov.

average processing times have nevertheless increased from year to year(Box 10). Fast-track border Accelerated Regular on the islands.
prvostupňové rozhodnutie by sa malo prijať v rámci jedného dňa od konania pohovoru), priemerné lehoty spracovania sa z roka na rok aj tak zvyšujú(rámček 10).

The processing time of personal data in this case is 3 years.
Doba spracovania osobných údajov je v tomto prípade 3 roky.

This doesn't include our 2-5 day processing time.
To nezahŕňa našu dobu spracovania deň 2-5.