Examples of using Production needs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the widespread use ofelectric vehicles for production needs ofelectrical grids.
атакже массовое применение электромобилей для производственных нужд электросетей.The REDA Automation includes development of customized software designed according to your production needs and uses electrical control panels,
Подразделение автоматизации REDA разрабатывает специализированное программное обеспечение в соответствии с вашими производственными потребностями и использует высоконадежные панели управления электросистемой,The purpose of the project is to ensure the production needs of Mangistaumunaygaz(hereinafter- MMG) and other oil-producing
Цель проекта- обеспечение производственной потребности АО« Мангистаумунайгаз»( далее- ММГ)can be integrated incrementally, with the growing of the production needs.
могут быть интегрированы постепенно в ритме возрастания потребностей производства.productivity with flexibility and can be integrated incrementally, as production needs grow.
могут быть интегрированы постепенно в ритме возрастания потребностей производства.Due to production needs were carried on negotiations about the possibility to reduce time of the superheater final assembly.
В связи с производственной необходимостью были также проведены переговоры по возможности сокращения окончательной сборки теплообменника.The design of statistical systems is typically driven by production needs and often results in very effective applications that,
Проектирование статистических систем, как правило, ориентировано на удовлетворение производственных потребностей и часто ведет к разработке весьма эффективных приложений,Production needs to be sustainable:
mass production needs 10-15 days, also according to the order volume.
массовому производству нужно 10- 15 дней, также в зависимости от объема заказа.recycled water in the total volume of water used to cover production needs.
оборотной воды в общем объеме воды, используемой для покрытия производственных нужд.obtain the money they need to meet production needs.
целью обеспечения получения денег, необходимых им для удовлетворения производственных потребностей.for larger companies to adjust licensing counts to satisfy short-term production needs.
позволяет компаниям изменять количество лицензий, в зависимости от краткосрочных потребностей производства.direct investment in agricultural production needs equal attention.
прямые инвестиции в сельскохозяйственное производство требуют равного внимания.7.5” or 9”), according to production needs.
в зависимости от требований производства.panel foaming technologies and solutions to suit your specific production needs.
технологии для запенивания панелей в прерывистом режиме в зависимости от ваших индивидуальных производственных требований.This standalone compact configuration can be easily relocated to suit changing production needs.
Такая автономная компактная конструкция может быть легко перемещена Several countries pointed out that efficient statistical production needs some stability in implementing the IT applications.
Ряд стран указали на то, что для обеспечения эффективного статистического производства требуется определенная стабильность во внедрении прикладных систем ИТ.Moreover, it was important to specify what the actual use of water was, e.g., in hydropower 30- 40 per cent of the water used was used for production needs and it was reused many times.
Кроме того, важно указывать фактический вид использования воды, например, на гидроэлектростанциях 30- 40% воды используются для удовлетворения производственных нужд, причем многократно.adapted to fulfill specific customer requirements and production needs.
адаптированных для выполнения конкретных запросов потребителей и производственных нужд.economic and production needs in order to promote and strengthen small
экономические и производственные потребности, чтобы содействовать становлению
